1 00:00:07,976 --> 00:00:11,178 (напрегната музика) 2 00:00:43,778 --> 00:00:47,447 (напрегнатата музика продължава) 3 00:00:55,657 --> 00:00:58,425 (радио бърборене) 4 00:01:09,537 --> 00:01:10,070 - чуваш ли 5 00:01:10,170 --> 00:01:10,838 чуваш ли ме сега 6 00:01:10,939 --> 00:01:12,607 чуваш ли ме 7 00:01:12,707 --> 00:01:15,543 (радио бърборене) 8 00:01:15,643 --> 00:01:16,744 добре 9 00:01:16,844 --> 00:01:18,078 Обезопасете заложника. 10 00:01:19,346 --> 00:01:20,213 ой 11 00:01:21,381 --> 00:01:22,249 - [Tank] Какво правим направи с тялото му? 12 00:01:23,051 --> 00:01:24,251 - Донеси ми главата му. 13 00:01:25,352 --> 00:01:27,154 Опаковани дискретно. 14 00:01:27,254 --> 00:01:29,724 Не е нужно да виждам това. 15 00:01:29,824 --> 00:01:30,758 давай напред 16 00:01:32,961 --> 00:01:33,995 Обичам ретро нещата 17 00:01:34,094 --> 00:01:37,899 но звукът, не ме разбирай погрешно, 18 00:01:37,999 --> 00:01:39,634 Харесвам подаръка, просто, ало? 19 00:01:40,969 --> 00:01:44,271 (бръмчене на хеликоптер) 20 00:01:52,245 --> 00:01:53,881 - Някой ни намери. 21 00:01:53,982 --> 00:01:55,182 какъв е планът 22 00:01:55,282 --> 00:01:57,284 - Претърсете периметъра. 23 00:01:57,384 --> 00:01:59,353 Върни ми го жив. 24 00:02:06,259 --> 00:02:07,361 Брок, шибаният Белфри, 25 00:02:09,129 --> 00:02:10,798 кога ще научиш 26 00:02:10,898 --> 00:02:12,165 Твърде стар си за тази игра. 27 00:02:12,265 --> 00:02:14,902 - [Радио] Готови сме рок, просто ни дайте думата. 28 00:02:15,003 --> 00:02:17,572 (Брок сумтене) 29 00:02:32,252 --> 00:02:33,721 - [Радио] Белфри, чуваш ли? 30 00:02:34,722 --> 00:02:36,423 Белфри? 31 00:02:36,524 --> 00:02:37,324 Белфри? 32 00:02:40,561 --> 00:02:42,964 (говоря на чужд език) 33 00:02:43,064 --> 00:02:44,599 - Не започвай, седни. 34 00:02:44,699 --> 00:02:45,399 седнете 35 00:02:48,803 --> 00:02:51,338 (удар с ръка) 36 00:02:57,477 --> 00:03:00,148 Знаете кога те те пусна на паша 37 00:03:00,247 --> 00:03:03,350 ще си прав там до мен. 38 00:03:04,919 --> 00:03:06,688 (трясък с пистолет) 39 00:03:06,788 --> 00:03:09,356 (удари с ръце) 40 00:03:18,800 --> 00:03:21,368 (блъскане по тялото) 41 00:03:22,202 --> 00:03:24,839 (блъскане по тялото) 42 00:03:26,373 --> 00:03:29,242 (резервоар сумтене) 43 00:03:35,783 --> 00:03:36,718 ах 44 00:03:38,820 --> 00:03:40,688 Няма да видите последно от мен, Белфри. 45 00:03:40,788 --> 00:03:41,622 ах 46 00:03:42,657 --> 00:03:44,257 (бомбен сигнал) 47 00:03:44,357 --> 00:03:47,394 (избухна бомба) 48 00:03:48,930 --> 00:03:49,831 - Ало? 49 00:03:50,832 --> 00:03:53,634 (радио бърборене) 50 00:03:55,837 --> 00:03:58,405 (оптимистична музика) 51 00:04:27,034 --> 00:04:30,437 (оптимистичната музика продължава) 52 00:04:33,306 --> 00:04:36,077 ♪ Само веднъж, веднъж дълбоко ♪ 53 00:04:36,177 --> 00:04:37,979 ♪ Тя каза ти имам нужда от превоз обратно ♪ 54 00:04:38,079 --> 00:04:39,346 ♪ Малко пари ♪ 55 00:04:39,446 --> 00:04:42,349 ♪ И един реши мина много време ♪ 56 00:04:42,449 --> 00:04:45,553 ♪ Откакто играх и мога да лъжа ♪ 57 00:04:45,653 --> 00:04:47,320 ♪ И си прекарахме добре ♪ 58 00:04:47,420 --> 00:04:48,455 ♪ Прекарах си добре ♪ 59 00:04:48,556 --> 00:04:52,093 ♪ Толкова хубаво време ♪ 60 00:04:52,193 --> 00:04:54,461 ♪ Blackhawk ♪ 61 00:04:54,562 --> 00:04:57,231 ♪ Познаваш Blackhawk ♪ 62 00:04:57,330 --> 00:04:59,399 ♪ Всеки инч от пътя ♪ 63 00:04:59,499 --> 00:05:02,369 ♪ И когато те разтърси по-добре хвърли, Уили ♪ 64 00:05:02,469 --> 00:05:05,673 ♪ Това е дълъг асансьор ♪ 65 00:05:05,773 --> 00:05:08,408 (оптимистична музика) 66 00:05:12,312 --> 00:05:14,849 (бавна музика) 67 00:05:19,787 --> 00:05:22,455 - Г-н Белфри, как сте? чувстваш ли се тази сутрин? 68 00:05:25,159 --> 00:05:26,493 здравей 69 00:05:27,460 --> 00:05:29,564 - О, добре съм. 70 00:05:29,664 --> 00:05:33,034 Предполагам, че просто съм готов да се махна от тук. 71 00:05:33,134 --> 00:05:35,970 - Изглежда, че ще го направиш бъди тук за няколко седмици. 72 00:05:36,070 --> 00:05:37,305 - О, хайде. 73 00:05:37,404 --> 00:05:39,273 - Имате разкъсан делтоид. 74 00:05:39,372 --> 00:05:41,509 Вашето плантаторно сухожилие се нуждае от операция. 75 00:05:41,609 --> 00:05:43,711 Ще трябва да имаш търпение. 76 00:05:43,811 --> 00:05:44,512 на колко си години 77 00:05:45,412 --> 00:05:47,181 - 42. 78 00:05:47,281 --> 00:05:48,115 - Получаваш малко дълго в зъба 79 00:05:48,216 --> 00:05:49,517 да си играеш на герой. 80 00:05:53,921 --> 00:05:55,957 И така, днешният дневен ред, имате рентгенови снимки, 81 00:05:56,057 --> 00:05:59,227 11 сутринта предварително с вашия физиотерапевт. 82 00:05:59,327 --> 00:06:01,361 Вкусен болничен обяд в 1, 83 00:06:01,461 --> 00:06:03,731 о, да, и денят е за баня. 84 00:06:04,699 --> 00:06:06,701 Вие сте надолу за a малка гъба за баня? 85 00:06:08,302 --> 00:06:11,005 - О, да, добре. 86 00:06:11,105 --> 00:06:13,373 - Страхотно, Ингрид, 87 00:06:14,508 --> 00:06:16,544 сержант Бефри е готов за неговата баня с гъба. 88 00:06:18,212 --> 00:06:20,548 (бавна музика) 89 00:06:47,108 --> 00:06:49,543 (бавна музика) 90 00:07:11,565 --> 00:07:14,035 (Белфри сумтене) 91 00:07:14,135 --> 00:07:15,937 Прави добро. 92 00:07:16,037 --> 00:07:18,606 (оптимистична музика) 93 00:07:36,090 --> 00:07:37,825 Стигнахте толкова далеч. 94 00:07:37,925 --> 00:07:40,528 (оптимистична музика) 95 00:07:43,364 --> 00:07:45,099 Виж до къде си стигнал. 96 00:07:45,199 --> 00:07:47,902 (оптимистична музика) 97 00:07:48,002 --> 00:07:49,203 Наистина добре. 98 00:07:49,303 --> 00:07:51,906 (оптимистична музика) 99 00:07:57,545 --> 00:07:58,779 - Благодаря, док. 100 00:08:00,114 --> 00:08:02,883 Никога не съм мислил, че ще бъда тъжен да напусна това място. 101 00:08:02,984 --> 00:08:05,386 - [Миа] Всичко ще ми липсва тези болнични обеди, а? 102 00:08:05,485 --> 00:08:07,655 - Много повече от това. 103 00:08:07,755 --> 00:08:10,524 - Тогава може би трябва покани ме на обяд понякога. 104 00:08:10,624 --> 00:08:11,993 - Доктор Ланг. 105 00:08:12,093 --> 00:08:12,760 - Миа? 106 00:08:13,594 --> 00:08:15,596 - Миа, беше ми любопитно. 107 00:08:17,865 --> 00:08:21,135 Можеш ли да видиш себе си с някой като мен? 108 00:08:21,235 --> 00:08:22,236 - Обяд? 109 00:08:22,336 --> 00:08:23,104 Абсолютно. 110 00:08:24,505 --> 00:08:27,341 Приятели, да, накрая при вас 111 00:08:27,441 --> 00:08:29,844 като в крайна сметка с ти, малко вероятно. 112 00:08:32,113 --> 00:08:32,980 - Твърде добре за мен? 113 00:08:33,080 --> 00:08:34,215 Това какво е? 114 00:08:35,616 --> 00:08:39,053 - Не, идват войници през цялото време. 115 00:08:39,153 --> 00:08:41,288 Не всички са късметлия като теб. 116 00:08:41,389 --> 00:08:44,558 Бих се притеснил за това ден, когато отидеш на работа и... 117 00:08:44,658 --> 00:08:45,826 - Да нямаш късмет. 118 00:08:47,028 --> 00:08:50,364 - Белфри, вече си уволнен с чест 119 00:08:50,464 --> 00:08:51,766 от армията на Съединените щати. 120 00:08:52,900 --> 00:08:56,604 В замяна вие сте да запазиш историята си 121 00:08:56,704 --> 00:08:59,340 и вашите задачи напълно класифицирани. 122 00:08:59,440 --> 00:09:01,042 - Предлагаме преместване 123 00:09:01,142 --> 00:09:03,411 както и летене под радара в момента. 124 00:09:03,512 --> 00:09:05,679 - Срещате всякакви странни ситуации 125 00:09:05,780 --> 00:09:07,214 се свържете с нашите офис веднага. 126 00:09:07,314 --> 00:09:09,183 - И моля те, пази ни в крак с вашето местонахождение 127 00:09:09,283 --> 00:09:10,051 просто за безопасност. 128 00:09:10,151 --> 00:09:12,253 - Най-важното, попадаш 129 00:09:12,353 --> 00:09:13,921 всеки от тези неприятни герои 130 00:09:14,021 --> 00:09:15,890 с които се сблъскахте бойното поле, 131 00:09:15,990 --> 00:09:17,725 веднага се свържете с мен. 132 00:09:18,893 --> 00:09:21,862 Добре, Белфри, добре късмет с всичко. 133 00:09:24,298 --> 00:09:25,733 - Вече сте цивилен. 134 00:09:26,535 --> 00:09:29,170 (оптимистична музика) 135 00:10:00,468 --> 00:10:03,104 (оптимистична музика) 136 00:10:04,939 --> 00:10:07,241 - [Белфри] Търся напред към новите нас. 137 00:10:07,341 --> 00:10:08,175 - Добре. 138 00:10:08,275 --> 00:10:09,176 - И, ах. 139 00:10:10,478 --> 00:10:12,947 (оптимистична музика) 140 00:10:27,094 --> 00:10:30,397 (звънене на чаша) 141 00:10:30,498 --> 00:10:32,900 (оптимистична музика) 142 00:10:41,642 --> 00:10:44,178 (телевизионно бърборене) 143 00:10:45,779 --> 00:10:48,282 (оптимистична музика) 144 00:10:58,092 --> 00:11:01,328 (затваряне на врата) 145 00:11:01,428 --> 00:11:04,298 (напрегната музика) 146 00:11:07,668 --> 00:11:10,037 (гърмящи оръжия) 147 00:11:12,106 --> 00:11:13,874 - О, хайде, не си така, 148 00:11:13,974 --> 00:11:15,943 не можеш да стигнеш до врата... 149 00:11:16,043 --> 00:11:17,411 А, номер три е маркиране номер две? 150 00:11:17,512 --> 00:11:19,146 Какво по дяволите? 151 00:11:19,246 --> 00:11:20,447 просто... 152 00:11:20,549 --> 00:11:22,551 (гърмящи оръжия) 153 00:11:22,651 --> 00:11:24,318 Да, страхотно, маркирайте се взаимно. 154 00:11:24,418 --> 00:11:25,452 това... 155 00:11:25,554 --> 00:11:28,055 (гърмящи оръжия) 156 00:11:28,155 --> 00:11:29,223 - Липсва ли ти? 157 00:11:34,895 --> 00:11:37,431 - Аз съм точно там, където искам да бъда. 158 00:11:37,532 --> 00:11:39,099 - Не ти ли е скучно? 159 00:11:39,200 --> 00:11:39,867 - не 160 00:11:42,436 --> 00:11:44,438 Е, може би малко. 161 00:11:44,539 --> 00:11:45,640 - Знаех си. 162 00:11:45,739 --> 00:11:48,876 Знаеш ли какво мисля, че имаш нужда? 163 00:11:48,976 --> 00:11:50,778 - Бам мацки уау уау? 164 00:11:50,878 --> 00:11:53,013 - Освен това. 165 00:11:53,113 --> 00:11:55,816 Мисля, че трябва да намерите нещо, което те интересува. 166 00:11:55,916 --> 00:11:58,852 Като коучинг малко лига, може би хоби. 167 00:11:58,953 --> 00:12:01,523 Имате съвсем нов живот пред вас. 168 00:12:01,623 --> 00:12:03,157 - Хм, знаеш ли какво? 169 00:12:04,191 --> 00:12:06,093 прав си 170 00:12:06,193 --> 00:12:06,794 прав си 171 00:12:06,894 --> 00:12:08,395 Ще си намеря работа. 172 00:12:08,495 --> 00:12:09,964 - Хей, време е да започваш 173 00:12:10,064 --> 00:12:11,865 носейки своя собствен тегло тук. 174 00:12:11,966 --> 00:12:14,902 - Носете още тегло, отколкото само моето. 175 00:12:16,203 --> 00:12:17,137 - [Миа] Добре. 176 00:12:18,540 --> 00:12:19,907 - Хм, добра идея. 177 00:12:20,709 --> 00:12:23,344 (Миа се смее) 178 00:12:24,713 --> 00:12:27,214 (бавна музика) 179 00:12:33,020 --> 00:12:34,888 - Закарай хеликоптера ми до хеликоптерната площадка. 180 00:12:38,526 --> 00:12:43,797 - И така, г-н Белфри, какъв вид трудов стаж имаш ли? 181 00:12:46,000 --> 00:12:48,369 - Е, нищо не мога говори за наистина. 182 00:12:49,704 --> 00:12:52,741 Виж, подписах се NDA на последния ми концерт 183 00:12:52,840 --> 00:12:55,577 но обещавам ти, че съм естествено родено убийство... 184 00:12:55,677 --> 00:12:58,112 Лидер, естествено роден лидер, 185 00:12:58,212 --> 00:13:02,283 но не търся това вид отговорност вече. 186 00:13:02,383 --> 00:13:03,484 - Каква изненада. 187 00:13:05,252 --> 00:13:06,420 Офис умения? 188 00:13:06,521 --> 00:13:07,288 - Ами... 189 00:13:07,388 --> 00:13:09,056 (телефон звъни) 190 00:13:09,156 --> 00:13:09,957 - Ало? 191 00:13:11,325 --> 00:13:12,126 аз работя 192 00:13:13,227 --> 00:13:15,764 Седя в моята офис в момента. 193 00:13:15,863 --> 00:13:17,998 Имам някой, който седи срещу мен. 194 00:13:18,098 --> 00:13:23,170 ♪ Докато видим слънцето ♪ 195 00:13:26,907 --> 00:13:29,076 - Опит в обслужването на храни? 196 00:13:29,176 --> 00:13:31,912 - Може да направи mac 'n сирене, което е огън. 197 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 Какво още имаш? 198 00:13:38,553 --> 00:13:39,853 - Опит в продажбите. 199 00:13:41,388 --> 00:13:42,557 Боядисване на къщи. 200 00:13:42,657 --> 00:13:44,158 Барманство. 201 00:13:44,258 --> 00:13:44,992 не? 202 00:13:45,092 --> 00:13:46,994 Клоун за рожден ден. 203 00:13:49,731 --> 00:13:51,599 - Хайде сега, наистина ли? 204 00:13:51,700 --> 00:13:53,133 - Работи с мен, Белфри. 205 00:13:53,233 --> 00:13:54,935 Освен че е а стендъп комик, 206 00:13:55,035 --> 00:13:57,338 трябва да притежавате някои умения. 207 00:13:57,438 --> 00:14:00,908 - Това, което имам, е много определен набор от умения. 208 00:14:01,909 --> 00:14:03,578 Може да се каже, че имам опит 209 00:14:03,678 --> 00:14:05,513 работа в охраната. 210 00:14:05,613 --> 00:14:10,451 - Всъщност имам нещо това може да е точно за вас. 211 00:14:11,285 --> 00:14:11,885 - Наистина ли? 212 00:14:11,985 --> 00:14:12,721 какво е това 213 00:14:12,821 --> 00:14:14,589 - Rent-a-Cop има свободно място. 214 00:14:14,689 --> 00:14:17,091 (оптимистична музика) 215 00:14:27,000 --> 00:14:29,637 - Господин, направих кака. 216 00:14:29,738 --> 00:14:31,338 - Е, вземи по дяволите далеч от мен 217 00:14:31,438 --> 00:14:34,108 и вземи каката си с теб, момиченце. 218 00:14:34,208 --> 00:14:34,776 давай 219 00:14:34,875 --> 00:14:37,746 (дете крещи) 220 00:14:37,846 --> 00:14:39,213 - Какво направи просто да кажа на детето ми? 221 00:14:39,313 --> 00:14:42,149 Ако не бях на условно освобождаване Бих те набил задника. 222 00:14:42,249 --> 00:14:43,852 - Наистина, трябва да се погрижа малкото ти момиче там. 223 00:14:43,951 --> 00:14:45,185 - Виждал съм твоя тип и преди. 224 00:14:45,285 --> 00:14:47,187 Какво си мислиш, че си ченге? Ти си загубеняк. 225 00:14:47,287 --> 00:14:49,056 Искам да говоря с теб ръководител. Надзирател. 226 00:14:53,127 --> 00:14:55,028 - Този ще бъде трудно се прецаква. 227 00:14:55,129 --> 00:14:58,065 Играйте на сигурно, недейте говори с някого. 228 00:14:58,833 --> 00:15:00,668 (оптимистична музика) 229 00:15:00,769 --> 00:15:03,170 (блъскане по стената) 230 00:15:06,106 --> 00:15:10,043 - Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, успокой се. 231 00:15:15,683 --> 00:15:16,718 (вратата на пералнята се затваря) 232 00:15:16,818 --> 00:15:18,653 Хей, човече, сложи своя чекмеджета обратно. 233 00:15:19,888 --> 00:15:22,990 (смяна тракане) 234 00:15:24,793 --> 00:15:29,564 - [Клиент] Пари, пари, пари. 235 00:15:29,664 --> 00:15:33,668 (говоря на чужд език) 236 00:15:36,103 --> 00:15:37,505 - Но това не беше моя вина. 237 00:15:37,605 --> 00:15:38,540 Мъжът беше гол. 238 00:15:38,640 --> 00:15:40,007 Не говоря полугол, 239 00:15:40,107 --> 00:15:44,077 Говоря за Бък, Старк, пълна предна просто гадно. 240 00:15:44,178 --> 00:15:46,180 Нямах намерение сложих ръцете си върху него. 241 00:15:47,916 --> 00:15:49,751 - Тогава ми се обадиха до родилното отделение 242 00:15:49,851 --> 00:15:51,586 да достави две бебета за три часа 243 00:15:51,686 --> 00:15:54,589 последвано от премахване на a стотинка от носа на дете. 244 00:15:56,390 --> 00:15:57,124 съжалявам 245 00:15:58,325 --> 00:15:59,761 Как мина денят ти на работа? 246 00:15:59,861 --> 00:16:01,696 - Ами за това... 247 00:16:03,565 --> 00:16:05,065 - Знам ги професиите изпращат те нататък 248 00:16:05,165 --> 00:16:08,870 не са идеални и Знам, че казах 249 00:16:08,969 --> 00:16:10,772 които не ни трябват допълнителните пари 250 00:16:10,872 --> 00:16:13,908 но като говорим за родилно отделение... 251 00:16:14,007 --> 00:16:15,409 - Какво? - Ще ставаш татко. 252 00:16:15,510 --> 00:16:16,443 - Какво? 253 00:16:16,544 --> 00:16:17,311 аз? 254 00:16:17,411 --> 00:16:17,879 кога 255 00:16:17,978 --> 00:16:18,780 - декември. 256 00:16:18,880 --> 00:16:20,782 - О, много те обичам. 257 00:16:20,882 --> 00:16:22,015 - И аз те обичам. 258 00:16:24,619 --> 00:16:25,620 - Какво? 259 00:16:25,720 --> 00:16:27,221 Боже мой 260 00:16:27,321 --> 00:16:27,856 - да 261 00:16:27,956 --> 00:16:29,056 - Бебе. 262 00:16:30,257 --> 00:16:32,125 - Ние ще бъдем перфектно малко семейство 263 00:16:32,226 --> 00:16:33,628 и си мислех допълнителните пари 264 00:16:33,728 --> 00:16:34,796 които си правил, 265 00:16:34,896 --> 00:16:36,463 можем да го поставим към стаята на бебето. 266 00:16:36,564 --> 00:16:37,732 - Хм. 267 00:16:37,832 --> 00:16:40,033 - И така, какви бяха ще ми кажеш ли 268 00:16:40,133 --> 00:16:41,703 - О, нищо, нищо. 269 00:16:41,803 --> 00:16:43,337 Ще имаме бебе. 270 00:16:43,437 --> 00:16:45,305 Ще имаме бебе. 271 00:16:45,405 --> 00:16:48,475 Здравей, здравей, аз съм твоят татко. 272 00:16:48,576 --> 00:16:49,409 хей 273 00:16:49,511 --> 00:16:52,312 - И така, преди теб спасен последния път 274 00:16:52,412 --> 00:16:55,884 Имах една последна работа е подходящ за вас. 275 00:16:55,984 --> 00:16:57,150 - Ще го взема. 276 00:16:57,251 --> 00:16:57,952 - Ти дори не знам какво е още. 277 00:16:58,051 --> 00:17:00,287 - Няма значение, имам нужда от работа. 278 00:17:00,387 --> 00:17:01,188 - Добре. 279 00:17:04,358 --> 00:17:07,662 - Сънидейл Пенсионерско село? 280 00:17:07,762 --> 00:17:08,963 - Един и единствен. 281 00:17:09,062 --> 00:17:10,765 Имат нужда от допълнителен охранител. 282 00:17:12,065 --> 00:17:13,267 - Ами това площад за танци? 283 00:17:13,367 --> 00:17:15,770 Абсолютно мога да надбягам тази жена, ако трябва. 284 00:17:15,870 --> 00:17:17,539 - О, този кораб има отплава, Белфри. 285 00:17:17,639 --> 00:17:19,439 Така че го смучете. 286 00:17:19,541 --> 00:17:21,609 Това е последното работа, която ви подхожда. 287 00:17:21,709 --> 00:17:22,644 Това е. 288 00:17:23,945 --> 00:17:25,279 - Пенсионерско селище? 289 00:17:25,379 --> 00:17:27,180 ♪ Но начина, по който ти носете своята персона ♪ 290 00:17:27,281 --> 00:17:29,283 ♪ Мина много време обадете се, за да се справите ♪ 291 00:17:29,383 --> 00:17:31,184 ♪ Луисвил, портал на юг ♪ 292 00:17:31,285 --> 00:17:36,390 ♪ И така Луисвил ♪ 293 00:17:37,057 --> 00:17:39,594 ♪ И така Луисвил ♪ 294 00:17:39,694 --> 00:17:42,597 ♪ Това е за нашия град ♪ 295 00:17:42,697 --> 00:17:47,569 ♪ И така Луисвил ♪ 296 00:17:47,669 --> 00:17:49,303 ♪ И така Луисвил ♪ 297 00:17:49,403 --> 00:17:54,474 ♪ Това е за мен град, за моя град ♪ 298 00:17:55,643 --> 00:17:57,144 ♪ Толкова се радвам, че се чувстваме студен или течен гриф ♪ 299 00:17:57,244 --> 00:17:59,747 ♪ Заемането на места е смарт надолу 35-ти ♪ 300 00:17:59,847 --> 00:18:02,449 ♪ Чувствам се като Али като най-великия ♪ 301 00:18:02,550 --> 00:18:07,454 ♪ Не бих се чувствал добре без вик и статичен приятел ♪ 302 00:18:11,926 --> 00:18:15,095 (автомобилен двигател бърза) 303 00:18:25,105 --> 00:18:28,275 (затваряне на вратата на колата) 304 00:18:36,851 --> 00:18:39,319 (оптимистична музика) 305 00:18:48,128 --> 00:18:52,232 ♪ Да, сър ♪ 306 00:18:53,868 --> 00:18:55,803 (въздушно свистене) 307 00:18:55,903 --> 00:19:00,407 ♪ Когато докосна ♪ 308 00:19:02,309 --> 00:19:04,311 - Търся Кърт? 309 00:19:09,349 --> 00:19:12,219 - Не се притеснявай, той е в постоянно състояние на медитация. 310 00:19:13,588 --> 00:19:16,024 Някой казвал ли ви е имате лъчиста аура? 311 00:19:16,124 --> 00:19:17,792 - Не, госпожо. 312 00:19:17,892 --> 00:19:19,426 - Херта Шери. 313 00:19:19,527 --> 00:19:20,327 - Брок. 314 00:19:22,096 --> 00:19:23,965 - Вдигам прекрасно настроение. 315 00:19:24,065 --> 00:19:25,600 - Кърт наблизо ли е? 316 00:19:25,700 --> 00:19:26,366 - Кърт? 317 00:19:26,466 --> 00:19:28,002 Оперативният мениджър? 318 00:19:28,102 --> 00:19:30,705 Дева, сладко, но изключително напрегнато. 319 00:19:30,805 --> 00:19:32,006 Какъв е вашият знак? 320 00:19:32,106 --> 00:19:33,206 - Мога ли да си върна ръката? 321 00:19:33,306 --> 00:19:35,610 - Предполагам, че е Близнаци. 322 00:19:35,710 --> 00:19:37,411 Изрежете палубата. 323 00:19:38,980 --> 00:19:39,747 женен ли си 324 00:19:39,847 --> 00:19:40,848 - да 325 00:19:40,948 --> 00:19:42,182 - Аз самият не съм. 326 00:19:42,282 --> 00:19:43,718 Не че не бих завъртете го още веднъж. 327 00:19:43,818 --> 00:19:45,385 Седем е моето щастливо число. 328 00:19:45,485 --> 00:19:46,788 - Вие сте били женен седем пъти? 329 00:19:46,888 --> 00:19:48,388 - Шест. 330 00:19:48,488 --> 00:19:50,357 - Седем е този, който ще остане. 331 00:19:52,259 --> 00:19:54,629 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 332 00:19:54,729 --> 00:19:59,199 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 333 00:19:59,299 --> 00:20:01,502 - Напомняш ми за сина ми. 334 00:20:02,369 --> 00:20:03,938 (шамар с ръка) 335 00:20:04,038 --> 00:20:05,139 Мразя сина си. 336 00:20:05,238 --> 00:20:08,042 Това момче все още ми дължи $400. 337 00:20:08,142 --> 00:20:09,811 - Брок Белфри? 338 00:20:09,911 --> 00:20:10,878 - [Херта] Трябва да поговорим. 339 00:20:10,978 --> 00:20:13,447 Нещо точно лошо е на път да ти се случи. 340 00:20:13,548 --> 00:20:15,616 - Кърт Хампер, оперативен мениджър. 341 00:20:15,717 --> 00:20:17,685 Страхувах се от теб промени решението си. 342 00:20:17,785 --> 00:20:18,553 хайде 343 00:20:18,653 --> 00:20:19,520 ♪ Вземете моя бизнес правилно, играч ♪ 344 00:20:19,620 --> 00:20:23,057 ♪ Положете клетва тази година ♪ 345 00:20:23,157 --> 00:20:25,159 - Добре дошъл в отбора на Сънидейл. 346 00:20:25,258 --> 00:20:30,297 Както можете да видите, аз имам пълни ръце. 347 00:20:31,132 --> 00:20:33,901 - Е, не го очаквах. 348 00:20:34,001 --> 00:20:36,571 - Е, знаеш, чуваш терминът пенсионно село 349 00:20:36,671 --> 00:20:39,507 и си мислиш, о, бинго и кръгове за плетене 350 00:20:39,607 --> 00:20:42,342 но истината е това е ад на земята. 351 00:20:42,442 --> 00:20:43,745 Да, и това е благодаря към социалните медии 352 00:20:43,845 --> 00:20:45,046 защото те получиха мислене на стари хора 353 00:20:45,146 --> 00:20:47,215 че тази възраст е само число. 354 00:20:47,314 --> 00:20:50,218 Миналата седмица хванах две от нашите 90 годишни 355 00:20:50,317 --> 00:20:52,285 поддържане на акаунт само за фенове. 356 00:20:52,385 --> 00:20:53,521 Да, беше като, 357 00:20:53,621 --> 00:20:55,422 все едно гледаш 50 нюанса на Грей в пелени. 358 00:20:55,523 --> 00:20:58,258 - Ах, съжалявам, че закъснях. 359 00:20:58,358 --> 00:20:59,927 Марта и Енцо правеха бонг рипове 360 00:21:00,027 --> 00:21:01,361 пак на верандата. 361 00:21:02,262 --> 00:21:03,396 Какво има, куче? 362 00:21:03,497 --> 00:21:04,331 Кирби Кармайкъл. 363 00:21:04,431 --> 00:21:06,500 Добре дошли в нашата скромна обител. 364 00:21:06,601 --> 00:21:07,434 - Брок. 365 00:21:07,535 --> 00:21:08,903 Колко време живееш тук? 366 00:21:09,003 --> 00:21:10,071 - О, аз не. 367 00:21:10,171 --> 00:21:11,205 Аз съм шеф на охраната. 368 00:21:11,304 --> 00:21:12,206 И така, каза ли му за нашия, 369 00:21:12,305 --> 00:21:14,509 супер забавната задача? 370 00:21:14,609 --> 00:21:17,044 - О, боже мой, ще ви хареса това. 371 00:21:17,145 --> 00:21:21,215 И така, веднъж годишно няколко от нашите по-управляеми жители 372 00:21:21,314 --> 00:21:22,482 вземете награда и тя е просто, 373 00:21:22,583 --> 00:21:24,051 това е бързо пътуване. 374 00:21:24,152 --> 00:21:25,720 - До Атлантик Сити, скъпа. 375 00:21:25,820 --> 00:21:27,021 Хай пет. 376 00:21:27,121 --> 00:21:28,189 - Атлантик Сити? 377 00:21:28,288 --> 00:21:30,691 О, не, съжалявам, не мога. 378 00:21:30,792 --> 00:21:32,260 - О, не, не, не, всичко е наред, не, не. 379 00:21:32,359 --> 00:21:33,493 Те са, не е проблем. 380 00:21:33,594 --> 00:21:36,063 Всичките ви разходи са платени включително пари 381 00:21:36,164 --> 00:21:38,065 за газ и закуски. 382 00:21:38,166 --> 00:21:40,101 - Ще помогна тук, но аз, 383 00:21:40,201 --> 00:21:42,770 Не мога да отида в Атлантик Сити. 384 00:21:42,870 --> 00:21:44,138 женен съм 385 00:21:44,238 --> 00:21:46,373 - Не се притеснявай, ще се погрижа ти не получаваш изрода си. 386 00:21:46,473 --> 00:21:48,276 - Не ми се чуди. 387 00:21:48,375 --> 00:21:50,912 - Резервации има вече са направени. 388 00:21:51,012 --> 00:21:51,746 - да 389 00:21:51,846 --> 00:21:53,214 окей 390 00:21:53,313 --> 00:21:53,948 - Добър път. 391 00:21:56,316 --> 00:21:58,786 (оптимистична музика) 392 00:22:00,555 --> 00:22:03,390 Марта, казах ти да не се пуши тук. 393 00:22:03,490 --> 00:22:06,393 - Съжалявам, моята памет трябва да се обърка. 394 00:22:06,493 --> 00:22:08,029 - Правете това наоколо Кислородът на Франсис 395 00:22:08,129 --> 00:22:10,798 и това място ще стане върви нагоре като Хинденбург. 396 00:22:10,898 --> 00:22:12,332 - Прочетете картите си. 397 00:22:12,432 --> 00:22:14,569 Имате много интересна траектория. 398 00:22:14,669 --> 00:22:16,103 Казах ли ви, че моят внук 399 00:22:16,204 --> 00:22:17,672 е бил отвлечен от НЛО? 400 00:22:17,772 --> 00:22:20,241 - Ти дори не имат внук. 401 00:22:20,340 --> 00:22:21,609 - Вземете още една пий, Марта Мей. 402 00:22:21,709 --> 00:22:24,045 Ето защо синът ви никога не идва да те посети. 403 00:22:24,145 --> 00:22:25,246 - Това е Брок. 404 00:22:25,345 --> 00:22:27,215 - Той ни взема до Атлантик Сити. 405 00:22:27,315 --> 00:22:29,650 - Ами здравейте, голям и жилав. 406 00:22:29,750 --> 00:22:33,020 Мици Моне тук, очарован, сигурен съм. 407 00:22:33,120 --> 00:22:34,956 - Съжалявам, Миц, той е женен. 408 00:22:35,056 --> 00:22:36,356 - Но не е погребан. 409 00:22:37,692 --> 00:22:40,962 - Голямо куче, аз съм Теди, това е Енцо, а това е Франсис. 410 00:22:41,062 --> 00:22:42,330 - Моля за извинение? 411 00:22:42,429 --> 00:22:44,732 - Той ни взема до Атлантик Сити. 412 00:22:44,832 --> 00:22:45,533 - Не, не съм. 413 00:22:45,633 --> 00:22:47,301 - Не мога да намеря ключовете си. 414 00:22:47,400 --> 00:22:48,135 - Той не чува много добре. 415 00:22:48,236 --> 00:22:49,737 - Той също не кара. 416 00:22:49,837 --> 00:22:53,373 - Но той е дяволски paisano, нали Франсис? 417 00:22:53,473 --> 00:22:55,408 - Добре, а това е Офелия. 418 00:22:55,509 --> 00:22:56,878 (Офелия крещи) 419 00:22:56,978 --> 00:22:58,913 Не, не, не, не, не. 420 00:22:59,013 --> 00:23:02,016 - Долу момиче, долу момиче. 421 00:23:02,116 --> 00:23:04,085 Той ми напомня за сина ми. 422 00:23:04,185 --> 00:23:07,021 (оптимистична музика) 423 00:23:07,121 --> 00:23:10,558 (двигателят на самолета се върти) 424 00:23:20,400 --> 00:23:23,571 (скърцане на гуми) 425 00:23:29,644 --> 00:23:32,179 - Нали момчета намери го още, а? 426 00:23:32,280 --> 00:23:34,215 Шефът става нервен. 427 00:23:34,315 --> 00:23:36,784 (радио бръмчи) 428 00:23:37,685 --> 00:23:39,419 - Кучи син, хванах го. 429 00:23:39,520 --> 00:23:40,187 - [Скица] Какво? 430 00:23:40,288 --> 00:23:41,222 - Хванах го. 431 00:23:41,322 --> 00:23:42,590 - [Скица] Брок? 432 00:23:42,690 --> 00:23:43,524 - Да, взех клетката му телефон тук, слушай. 433 00:23:46,160 --> 00:23:47,862 - Миа, няма да отида. 434 00:23:48,729 --> 00:23:50,564 - Успокой се, голямо бебе. 435 00:23:50,665 --> 00:23:51,832 Това е само уикенд. 436 00:23:53,334 --> 00:23:54,402 - [Скица] Той е в Кентъки. 437 00:23:54,502 --> 00:23:56,037 - Ш. - [Sketch] Разрешете ми това. 438 00:23:56,137 --> 00:23:57,437 - Спрете. 439 00:23:57,538 --> 00:23:58,606 син на... 440 00:24:01,108 --> 00:24:02,576 Загубих го. 441 00:24:02,677 --> 00:24:04,512 - Никога не трябваше да се съгласявам да работи с този клан. 442 00:24:04,612 --> 00:24:05,513 - Уау, уау, уау, слушай. 443 00:24:05,613 --> 00:24:07,381 - Имам предвид, че може и да са ветерани 444 00:24:07,480 --> 00:24:09,150 но са сериозно усукани. 445 00:24:11,018 --> 00:24:11,886 - Ветерани. 446 00:24:11,986 --> 00:24:14,388 - Напълно са разбивайки го. 447 00:24:14,487 --> 00:24:15,690 - Това не е добре, това не е добре 448 00:24:15,790 --> 00:24:17,792 - [Скица] Това е Zero Dark Thirty неща. 449 00:24:17,892 --> 00:24:19,627 - Това не е това, което очаквах. 450 00:24:19,727 --> 00:24:21,929 Един от тях почти взриви мястото. 451 00:24:22,029 --> 00:24:23,664 Те са животни. 452 00:24:23,764 --> 00:24:25,900 - Няма да е толкова зле. 453 00:24:26,000 --> 00:24:29,036 - Казвам ви, тази тълпа не играе по правилата. 454 00:24:30,404 --> 00:24:31,806 - Мафия? 455 00:24:31,906 --> 00:24:32,506 Тази тълпа. 456 00:24:32,606 --> 00:24:33,507 Това е като тайна тълпа. 457 00:24:33,607 --> 00:24:34,375 разбира се 458 00:24:34,474 --> 00:24:37,311 - [Tank] Загубих го. 459 00:24:37,411 --> 00:24:39,246 - Kentucky Fried Illuminati. 460 00:24:39,347 --> 00:24:40,781 - Илюминати. 461 00:24:40,881 --> 00:24:42,950 Хей, трябва да се махаме от тук. 462 00:24:43,050 --> 00:24:45,086 Това означава, че те знаят нашето местоположение. 463 00:24:45,186 --> 00:24:45,653 трябва да тръгваме 464 00:24:45,753 --> 00:24:47,154 Изчистете тези неща. 465 00:24:47,254 --> 00:24:48,189 - Не е това въпросът, Миа. 466 00:24:48,289 --> 00:24:51,559 Просто не се търкалям със стари хора. 467 00:24:51,659 --> 00:24:53,493 - Не всички стари хора ще те задушат 468 00:24:53,594 --> 00:24:54,695 както направиха когато ти беше малък. 469 00:24:54,795 --> 00:24:57,164 - Просто не мога да те оставя сама. 470 00:24:57,264 --> 00:24:58,466 - Скъпа, добре съм. 471 00:24:58,566 --> 00:24:59,900 Аз съм голямо момиче. 472 00:25:00,001 --> 00:25:00,901 аз ще се оправя 473 00:25:02,737 --> 00:25:05,006 - Е, не забравяй, че съм предполага се, че се притаява. 474 00:25:06,607 --> 00:25:08,409 - Всичко ще стане бъди страхотен, става ли? 475 00:25:08,509 --> 00:25:09,243 ще говорим скоро 476 00:25:09,343 --> 00:25:09,977 аз те обичам 477 00:25:10,077 --> 00:25:10,945 чао 478 00:25:18,986 --> 00:25:21,555 - Да, добре, по-близо не е достатъчно добър. 479 00:25:21,655 --> 00:25:23,290 Благодарение на вас, глупаци 480 00:25:23,391 --> 00:25:24,825 Аз съм за смях 481 00:25:24,925 --> 00:25:26,594 на международния общност за отвличания. 482 00:25:28,929 --> 00:25:29,563 ой 483 00:25:29,663 --> 00:25:33,234 Добре, слушай, оценявам те 484 00:25:33,334 --> 00:25:34,402 поставяне на мъжа в маникюр 485 00:25:34,503 --> 00:25:36,704 но вие копаете моите кожички, скъпа. 486 00:25:38,072 --> 00:25:40,474 - Проследяваме Белфри телефон, докато говорим. 487 00:25:40,574 --> 00:25:42,376 Той е някъде в Кентъки. 488 00:25:42,476 --> 00:25:43,911 - Наистина ли? 489 00:25:44,011 --> 00:25:45,846 Уау, много умно. 490 00:25:47,081 --> 00:25:50,351 Добре, господа, това е вашето последен шанс да го намеря. 491 00:25:50,451 --> 00:25:51,485 Разбра ли? 492 00:25:51,585 --> 00:25:53,387 Джагър, отивай да си ближеш раните. 493 00:25:53,487 --> 00:25:54,922 Вземете почивка. 494 00:25:55,022 --> 00:25:57,758 Останалите, намерете сержант Белфри 495 00:25:57,858 --> 00:26:01,062 и новия му отряд за убийства. 496 00:26:01,162 --> 00:26:02,496 - Имаме нужда от повече информация. 497 00:26:02,596 --> 00:26:03,931 - да 498 00:26:04,031 --> 00:26:05,800 - Ами точно така какво ще получите. 499 00:26:05,900 --> 00:26:08,402 Господа, запознайте се с Таша Шарп. 500 00:26:08,503 --> 00:26:10,539 Тя любезно се присъедини 501 00:26:10,638 --> 00:26:13,908 да ни предостави a малко вътрешна информация. 502 00:26:14,008 --> 00:26:15,342 - Здравейте момчета. 503 00:26:15,443 --> 00:26:17,078 - [Скица] Хей, Таша. 504 00:26:17,178 --> 00:26:18,212 - Елиминирайте ги всички. 505 00:26:19,747 --> 00:26:22,349 Не, без прозрачно покритие просто, просто баф. 506 00:26:22,450 --> 00:26:23,751 Какво съм аз, Нейтън Лейн? 507 00:26:24,652 --> 00:26:27,121 (бавна музика) 508 00:26:32,193 --> 00:26:34,762 (удряне на чанта) 509 00:26:41,335 --> 00:26:44,004 (затваряне на врата) 510 00:26:55,116 --> 00:26:56,183 - Ало? 511 00:26:56,283 --> 00:26:57,718 - [Таша] Това е Таша Остро при специалните операции. 512 00:26:57,818 --> 00:26:59,386 Просто се обаждах на виж как цивилният живот 513 00:26:59,487 --> 00:27:00,421 лекува те. 514 00:27:00,522 --> 00:27:02,557 - Е, дотук добре. 515 00:27:02,656 --> 00:27:04,492 Мисля, че ще остана в Луисвил за малко. 516 00:27:04,593 --> 00:27:06,060 - Чудесно е да чуя. 517 00:27:06,160 --> 00:27:07,562 Е, уверете се, че абсолютно изпратете ни вашия адрес 518 00:27:07,661 --> 00:27:08,996 така че можем да го запазим във файла 519 00:27:09,096 --> 00:27:12,333 и от любопитство, са работиш ли с някого? 520 00:27:12,433 --> 00:27:14,235 - Е, в момента съм в екип 521 00:27:14,335 --> 00:27:16,605 на място, наречено Сънидейл. 522 00:27:16,704 --> 00:27:18,973 - Е, стопля ми сърцето 523 00:27:19,073 --> 00:27:21,610 да чуя, че ти се справят толкова добре. 524 00:27:21,709 --> 00:27:23,677 Уверете се, че ще ни запазите публикувани на вашето местонахождение 525 00:27:23,777 --> 00:27:25,580 и остане златна. 526 00:27:25,679 --> 00:27:26,780 - Ще го направя. 527 00:27:31,218 --> 00:27:31,919 скъпа 528 00:27:33,354 --> 00:27:34,955 - да 529 00:27:35,055 --> 00:27:35,624 разбрах го 530 00:27:35,723 --> 00:27:36,457 - Какво? 531 00:27:36,558 --> 00:27:38,092 - Приеха офертата ми. 532 00:27:38,192 --> 00:27:41,563 Има един, Стив Остин екшън фигурка, оригиналът. 533 00:27:41,662 --> 00:27:42,796 Гледаш през окото 534 00:27:42,897 --> 00:27:44,665 и има този вид на телескопично нещо. 535 00:27:44,765 --> 00:27:46,800 (неразбираемо) 536 00:27:46,901 --> 00:27:48,769 Как беше при вас? 537 00:27:49,370 --> 00:27:51,872 (бавна музика) 538 00:28:07,922 --> 00:28:10,291 (затваряне на вратата на колата) 539 00:28:10,391 --> 00:28:13,294 (автомобилен двигател бърза) 540 00:28:24,438 --> 00:28:26,907 (оптимистична музика) 541 00:28:55,637 --> 00:28:57,938 (оптимистичната музика продължава) 542 00:28:58,038 --> 00:28:59,907 - Не мога да намеря ключовете си. 543 00:29:00,007 --> 00:29:00,841 - Всичко е наред, всичко е наред. 544 00:29:00,941 --> 00:29:02,943 Слушай, лекарствата на Офелия трябва да са 545 00:29:03,043 --> 00:29:04,912 рита всеки момент. 546 00:29:05,012 --> 00:29:06,715 Забавлявайте се, внимавайте. 547 00:29:06,814 --> 00:29:07,982 забавлявай се 548 00:29:08,082 --> 00:29:10,184 - [Дами] Добре утро, г-н Белфри. 549 00:29:11,352 --> 00:29:12,286 - Изглеждате остро, дами. 550 00:29:12,386 --> 00:29:13,988 - Това ще е пътуване 551 00:29:14,088 --> 00:29:15,923 никога няма да забравим. 552 00:29:16,023 --> 00:29:18,492 - Не се съмнявам в това. 553 00:29:18,593 --> 00:29:19,827 - Хидей хо, партньоре. 554 00:29:19,927 --> 00:29:21,395 Не беше нужно носи си униформата. 555 00:29:21,495 --> 00:29:22,263 Разхлабете се. 556 00:29:22,363 --> 00:29:23,598 - Не разхлабвам. 557 00:29:23,698 --> 00:29:26,133 - Е, аз самият съм готов за хвърляне. 558 00:29:26,233 --> 00:29:27,268 Дай ми питието. 559 00:29:27,368 --> 00:29:28,703 Вземете хизи за моето шизи. 560 00:29:28,802 --> 00:29:31,005 - Моля те спрете да правите това? 561 00:29:31,105 --> 00:29:31,972 - Дума. 562 00:29:33,073 --> 00:29:34,408 о 563 00:29:34,509 --> 00:29:36,343 Според стария навигатор 564 00:29:36,443 --> 00:29:40,180 след около 12 часа трябва претърколете се в Атлантик Сити. 565 00:29:40,281 --> 00:29:42,717 14 ако броите гърнето се чупи. 566 00:29:42,816 --> 00:29:44,318 Аз ще покрия първия крак. 567 00:29:44,418 --> 00:29:45,319 - По дяволите ще го направиш. 568 00:29:45,419 --> 00:29:46,820 Ключове. 569 00:29:46,920 --> 00:29:47,955 - Угодно. 570 00:29:48,757 --> 00:29:51,959 (всички аплодират) 571 00:30:01,670 --> 00:30:04,338 (оптимистична музика) 572 00:30:06,675 --> 00:30:07,676 - [Херта] Г-н Белфри? 573 00:30:07,776 --> 00:30:08,942 - Да, Херта. 574 00:30:10,344 --> 00:30:11,513 - [Херта] Можеш ли да спреш, моля Имам нужда от почивка за гърне. 575 00:30:11,613 --> 00:30:13,180 - Пригответе се за много от това. 576 00:30:14,616 --> 00:30:19,019 и аз трябва да тръгвам, Искам да кажа, честно казано. 577 00:30:19,119 --> 00:30:20,087 Някой друг трябва да отиде? 578 00:30:20,187 --> 00:30:20,988 Ръцете горе. 579 00:30:21,922 --> 00:30:23,023 Всички трябва да тръгваме. 580 00:30:26,661 --> 00:30:29,731 (вият сирени) 581 00:30:29,830 --> 00:30:30,931 - Качвай се в автобуса. 582 00:30:31,965 --> 00:30:35,002 (вият сирени) 583 00:30:38,839 --> 00:30:40,007 Качете се на автобуса, моля. 584 00:30:46,980 --> 00:30:49,584 (оптимистична музика) 585 00:30:51,385 --> 00:30:52,486 Качвай се на автобуса. 586 00:30:55,456 --> 00:30:56,558 Качвай се на автобуса. 587 00:30:58,793 --> 00:31:01,228 (оптимистична музика) 588 00:31:04,766 --> 00:31:07,301 (телефон бръмчи) 589 00:31:08,001 --> 00:31:09,203 - Белфри. 590 00:31:09,303 --> 00:31:12,139 - О, здравей, това е Таша, просто се регистрирам. 591 00:31:12,239 --> 00:31:13,708 - Да, на път съм 592 00:31:13,808 --> 00:31:15,242 ако искаш да го наречеш така. 593 00:31:15,342 --> 00:31:16,778 - Добре спечелено. 594 00:31:16,877 --> 00:31:19,146 къде точно си 595 00:31:19,246 --> 00:31:21,482 - Е, тръгнах извън щата и... 596 00:31:21,583 --> 00:31:22,550 (щракване на телефона) 597 00:31:22,650 --> 00:31:23,917 - Трябва да си починеш. 598 00:31:24,017 --> 00:31:25,653 Наложително е аз имате вашето конкретно местоположение 599 00:31:26,621 --> 00:31:27,522 за вашата безопасност. 600 00:31:29,624 --> 00:31:32,527 - Трябва да ти се обадя отново. 601 00:31:32,627 --> 00:31:33,894 Качвай се на автобуса. 602 00:31:33,994 --> 00:31:36,997 (оптимистична музика) 603 00:31:37,097 --> 00:31:42,069 ♪ И приятно прекарване, толкова хубаво време ♪ 604 00:31:42,737 --> 00:31:45,005 (оптимистична музика) 605 00:31:47,274 --> 00:31:49,943 - Добре, кой е готов за яйчена салата Сами? 606 00:31:50,043 --> 00:31:50,911 - [Херта] Да. 607 00:31:51,011 --> 00:31:51,846 - Яйчена салата? 608 00:31:51,945 --> 00:31:53,013 - [Теди] Да. 609 00:31:53,113 --> 00:31:54,849 - Яйчена салата, яйце салата, яйчена салата? 610 00:31:54,948 --> 00:31:56,150 - Сигурен ли си в това е правилният път? 611 00:31:56,250 --> 00:31:58,318 - Е, старият флип телефонът никога не греши. 612 00:31:59,721 --> 00:32:00,822 Яйчена салата? 613 00:32:00,954 --> 00:32:02,690 Хранете се, хора. 614 00:32:02,791 --> 00:32:05,225 (оптимистична музика) 615 00:32:07,862 --> 00:32:10,899 - Тук ли се крие? 616 00:32:10,998 --> 00:32:12,600 - Таша каза, че е Сънидейл. 617 00:32:14,268 --> 00:32:16,838 - Господа, Кърт Хампер, оперативен мениджър. 618 00:32:16,937 --> 00:32:18,138 мога ли да ти помогна 619 00:32:18,238 --> 00:32:18,640 - Търсим наш приятел. 620 00:32:18,740 --> 00:32:19,641 - Белфри. 621 00:32:19,741 --> 00:32:21,008 - Брок Белфри. 622 00:32:21,108 --> 00:32:22,943 - Ха ха ха, разбира се, да, той е, 623 00:32:23,043 --> 00:32:24,646 о, не, не, не, ти не може да влезе вътре. 624 00:32:24,746 --> 00:32:26,113 Не, съжалявам, не можеш... 625 00:32:28,081 --> 00:32:30,284 Съжалявам, Брок кой? 626 00:32:30,384 --> 00:32:31,586 - Брок Белфри. 627 00:32:31,686 --> 00:32:32,921 - Няма Брок Белфри. 628 00:32:33,020 --> 00:32:36,691 Имаме Brock Bellingslyinge. 629 00:32:36,791 --> 00:32:38,292 Той е норвежец. 630 00:32:38,392 --> 00:32:40,795 Той има като ярко синьо очи, те са зашеметяващи 631 00:32:40,895 --> 00:32:43,464 но да, има няма Брок Белфри. 632 00:32:43,565 --> 00:32:44,532 - Той не е там. 633 00:32:44,632 --> 00:32:49,537 - Виж? 634 00:32:50,103 --> 00:32:53,407 - Къде е той? 635 00:32:53,508 --> 00:32:56,443 - Аз, там, аз не, чакай какво правиш 636 00:32:56,544 --> 00:32:58,613 какво си, не, не, не, не мога да отида, 637 00:32:58,713 --> 00:32:59,848 взимаш ли 638 00:32:59,948 --> 00:33:01,381 Трябва да се обадя на бинго топки на три. 639 00:33:01,482 --> 00:33:03,283 - [Скица] Това е начин, влез в микробуса. 640 00:33:03,383 --> 00:33:05,620 - [Кърт] О, Боже мой, отвличаш ли ме? 641 00:33:08,021 --> 00:33:10,625 (оптимистична музика) 642 00:33:26,608 --> 00:33:27,775 - Хей, как е? 643 00:33:27,876 --> 00:33:29,476 - Върви. 644 00:33:29,577 --> 00:33:30,778 - Добре ли си? 645 00:33:30,879 --> 00:33:32,179 - Определете добро. 646 00:33:33,113 --> 00:33:34,616 - Имам изненада за теб. 647 00:33:35,750 --> 00:33:37,451 - Да, какво е това? 648 00:33:37,552 --> 00:33:39,386 - Ще сляза там и да излизам с вас, момчета. 649 00:33:39,486 --> 00:33:43,323 - О, скъпа, толкова зле, колкото и аз искам да те видя просто, 650 00:33:43,423 --> 00:33:44,792 просто не е подходящо време. 651 00:33:45,727 --> 00:33:47,294 - Добре. 652 00:33:47,394 --> 00:33:49,631 - Стой на място, ще видя ти, когато се прибера. 653 00:33:50,732 --> 00:33:51,498 аз те обичам 654 00:33:51,599 --> 00:33:52,132 - Обичам те повече. 655 00:33:52,232 --> 00:33:52,934 - [Брок] Чао чао. 656 00:33:53,033 --> 00:33:53,935 - Добре, чао. 657 00:33:54,034 --> 00:33:56,671 (оптимистична музика) 658 00:34:05,713 --> 00:34:08,348 (скърцане на гуми) 659 00:34:14,054 --> 00:34:17,224 (затваряне на вратата на колата) 660 00:34:28,536 --> 00:34:29,236 - Плосък е. 661 00:34:33,741 --> 00:34:35,009 - [Tank] Той в движение ли е? 662 00:34:35,108 --> 00:34:37,210 - Изглежда, че се насочва на изток. 663 00:34:40,447 --> 00:34:42,115 - Прилича на тази на Таша информацията беше вярна. 664 00:34:42,215 --> 00:34:43,116 - Къде е той? 665 00:34:43,216 --> 00:34:44,752 - Сега се насочва на изток. 666 00:34:44,852 --> 00:34:47,154 Заловихме един от неговите съучастници обаче. 667 00:34:47,254 --> 00:34:49,557 Ние разпитваме него точно сега. 668 00:34:49,657 --> 00:34:51,693 - Просто го направи. 669 00:34:51,793 --> 00:34:52,660 малоумници. 670 00:34:54,762 --> 00:34:58,066 Все едно да питаш туристическа компания на Roadhouse 671 00:34:58,165 --> 00:35:00,500 да замести Суини Тод. 672 00:35:00,602 --> 00:35:01,736 - Върви с Херн. 673 00:35:01,836 --> 00:35:02,770 - Като Карио. 674 00:35:02,870 --> 00:35:04,739 - А, разбирам. 675 00:35:07,775 --> 00:35:10,712 - Нещо ми подсказва, че ще го направя трябва сам да се справя с това. 676 00:35:12,379 --> 00:35:13,615 Това е, което получавате 677 00:35:13,715 --> 00:35:15,282 когато наемете личен обучители за поддръжници. 678 00:35:16,784 --> 00:35:18,987 Вашата малка ваканция приключи? 679 00:35:19,087 --> 00:35:20,287 - Готов за гърмеж. 680 00:35:21,188 --> 00:35:22,289 - Защо го направих? 681 00:35:23,457 --> 00:35:25,325 Винаги съм по подразбиране към умалителното. 682 00:35:25,425 --> 00:35:27,962 Малко това, малко това е нещо като 683 00:35:28,062 --> 00:35:30,665 не е заплашително, нали? 684 00:35:30,765 --> 00:35:31,799 - Доста лагерно. 685 00:35:31,899 --> 00:35:33,534 - Така е, малко е cam, пак го направих. 686 00:35:33,635 --> 00:35:35,870 Просто не го правя знам, не го разбирам. 687 00:35:35,970 --> 00:35:36,871 Странно е. 688 00:35:38,106 --> 00:35:39,007 Лимон капка? 689 00:35:39,107 --> 00:35:40,207 - Разбира се. 690 00:35:43,310 --> 00:35:44,712 - Имаме ли повече информация 691 00:35:44,812 --> 00:35:46,179 от нашия гост там? 692 00:35:47,314 --> 00:35:49,483 - Къде е Брок Белфри. 693 00:35:49,584 --> 00:35:51,385 - Добре, ще го кажа отново, 694 00:35:51,485 --> 00:35:53,821 Не познавам никакъв Брок Белфри. 695 00:35:53,921 --> 00:35:55,188 Сега виж, ако просто ме пуснеш 696 00:35:55,288 --> 00:35:57,959 Кълна се, че няма да изрека a дума за това на всеки. 697 00:35:58,059 --> 00:36:01,395 - Танк, остави ме да го убия. 698 00:36:01,495 --> 00:36:03,531 - Той се насочва към Казино Silver Slipper 699 00:36:03,631 --> 00:36:04,231 в Атлантик сити. 700 00:36:04,331 --> 00:36:05,198 - Хей, това се проверява. 701 00:36:05,298 --> 00:36:07,101 Той се насочва в тази посока. 702 00:36:07,200 --> 00:36:10,038 (Скеч се смее) 703 00:36:10,138 --> 00:36:12,607 (бавна музика) 704 00:36:17,879 --> 00:36:20,347 (блъскане на гуми) 705 00:36:21,381 --> 00:36:23,518 - Прилича на теб спука гума. 706 00:36:25,019 --> 00:36:27,522 (бавна музика) 707 00:36:27,622 --> 00:36:29,389 - Момче, какво по дяволите по дяволите прегази ли 708 00:36:29,489 --> 00:36:30,992 - Не започвай, Офелия. 709 00:36:31,092 --> 00:36:32,292 - Закопчай го, стари глупако. 710 00:36:32,392 --> 00:36:34,261 ти не ме познаваш 711 00:36:34,361 --> 00:36:36,363 - Ще всички просто моля те успокой се 712 00:36:36,463 --> 00:36:37,699 и да се върна в автобуса? 713 00:36:38,900 --> 00:36:41,368 (бавна музика) 714 00:36:42,436 --> 00:36:43,805 - Има резервен гума отзад. 715 00:36:45,006 --> 00:36:47,709 - Всичко е наред, виждам a малко почивка спрете напред. 716 00:36:47,809 --> 00:36:48,710 Ще спра там. 717 00:36:48,810 --> 00:36:49,911 - Добър план, Ейс. 718 00:36:53,047 --> 00:36:55,482 (затваряне на врата) 719 00:37:02,289 --> 00:37:03,558 - Виж, искам те да ги вземе вътре 720 00:37:03,658 --> 00:37:05,760 и им купи обяд докато поправя това. 721 00:37:05,860 --> 00:37:06,761 Един час. 722 00:37:06,861 --> 00:37:08,196 - Роджър Доджър. 723 00:37:08,295 --> 00:37:10,464 - И Кърби, ела и ме вземи 724 00:37:10,565 --> 00:37:12,133 ако видите някой странен. 725 00:37:12,232 --> 00:37:13,266 - Добре. 726 00:37:13,366 --> 00:37:14,234 - [Брок] Е, по-странно. 727 00:37:14,334 --> 00:37:15,737 - 10/4 добър приятел. 728 00:37:15,837 --> 00:37:16,871 знаеш какво 729 00:37:16,971 --> 00:37:18,271 Започвам да си мисля, че ние направи наистина страхотен екип. 730 00:37:18,371 --> 00:37:20,975 Нещо като Старски и Хъч. 731 00:37:21,075 --> 00:37:22,409 - Един час, Кърби. 732 00:37:22,510 --> 00:37:24,377 - Разбира се, Старски. 733 00:37:24,478 --> 00:37:26,180 - И не донасяй те обратно тук 734 00:37:26,279 --> 00:37:27,915 докато не сте доволни че всички 735 00:37:28,015 --> 00:37:29,117 отиде до тоалетната, става ли? 736 00:37:29,217 --> 00:37:30,450 - Добре, разбрах. 737 00:37:30,551 --> 00:37:32,352 Хайде всички, време е за хапване. 738 00:37:32,452 --> 00:37:34,254 (подсвиркване) 739 00:37:34,354 --> 00:37:35,690 Насам, насам. 740 00:37:38,425 --> 00:37:39,994 хайде - Изобщо имаш ли нужда от помощ? 741 00:37:40,094 --> 00:37:41,261 - Не, не, добре съм. 742 00:37:41,361 --> 00:37:42,063 - Добре ли си? 743 00:37:42,163 --> 00:37:43,164 - да 744 00:37:43,263 --> 00:37:44,431 - Добре. 745 00:37:46,000 --> 00:37:48,435 (бавна музика) 746 00:37:50,470 --> 00:37:51,906 - Виж, да направим бързо е добре. 747 00:37:52,006 --> 00:37:52,940 Питстоп. 748 00:37:54,374 --> 00:37:55,877 - Хей, поръчай ми хапка докато си там. 749 00:37:55,977 --> 00:37:57,444 - Да, да, да. 750 00:38:06,587 --> 00:38:08,089 - Хей миличка как много от вас са там? 751 00:38:08,189 --> 00:38:09,891 - Ъъъъ, маса за осем, моля. 752 00:38:09,991 --> 00:38:10,490 - Където пожелаеш. 753 00:38:10,591 --> 00:38:11,726 - [Кърби] Хайде, банда. 754 00:38:15,062 --> 00:38:17,965 (камъни хрущят) 755 00:38:21,169 --> 00:38:22,069 - Къде е той? 756 00:38:24,272 --> 00:38:25,338 - Той е тук. 757 00:38:26,174 --> 00:38:29,442 (хора бърборят) 758 00:38:52,300 --> 00:38:54,702 (напрегната музика) 759 00:38:54,802 --> 00:38:58,673 - Е, добре, добре, фантазия срещам те тук. 760 00:39:01,075 --> 00:39:03,010 Казах ти, че ще те намеря. 761 00:39:03,110 --> 00:39:04,078 - Е, със сигурност го направихте. 762 00:39:05,780 --> 00:39:08,348 (оптимистична музика) 763 00:39:10,751 --> 00:39:11,986 - Хвърли го. 764 00:39:12,086 --> 00:39:14,989 (оптимистична музика) 765 00:39:15,089 --> 00:39:17,124 О, няма да си падна по това. 766 00:39:17,225 --> 00:39:20,393 (оптимистична музика) 767 00:39:20,493 --> 00:39:24,165 - Някой казвал ли ти е, имаш ли лъчиста аура? 768 00:39:24,265 --> 00:39:25,933 - През цялото време. 769 00:39:26,033 --> 00:39:27,168 - Херта Зиринг. 770 00:39:27,268 --> 00:39:28,936 - Генерал Бърт Лангли. 771 00:39:29,036 --> 00:39:30,571 - Генерал. 772 00:39:30,671 --> 00:39:32,273 - Хей, Бърт, може ли стопли си кафето? 773 00:39:32,372 --> 00:39:33,708 - Разбира се. 774 00:39:33,808 --> 00:39:36,544 - И взех номер седем. 775 00:39:36,644 --> 00:39:38,512 - Щастливо число седем. 776 00:39:38,613 --> 00:39:40,181 Благодаря, Чери. 777 00:39:40,281 --> 00:39:41,148 - Номер седем? 778 00:39:42,116 --> 00:39:44,585 (оптимистична музика) 779 00:39:45,553 --> 00:39:49,156 (Скица сумтене) 780 00:39:49,257 --> 00:39:51,859 (оптимистична музика) 781 00:39:54,595 --> 00:39:57,464 (метално удряне) 782 00:40:00,534 --> 00:40:03,470 (оптимистична музика) 783 00:40:05,640 --> 00:40:06,574 - Къде е главата? 784 00:40:06,674 --> 00:40:08,408 - Горе при касиерите. 785 00:40:09,409 --> 00:40:12,079 (оптимистична музика) 786 00:40:25,192 --> 00:40:27,929 (въздушно свистене) 787 00:40:35,169 --> 00:40:37,071 - Здравей, Чери. 788 00:40:38,272 --> 00:40:39,407 Продавате ли чили дог? 789 00:40:39,507 --> 00:40:40,473 - Ами ако го направя? 790 00:40:40,574 --> 00:40:41,709 - Е, тогава бих трябва да те притеснявам 791 00:40:41,809 --> 00:40:45,313 за три чили кучета, крачки, моля. 792 00:40:45,413 --> 00:40:46,080 - Добре. 793 00:40:49,784 --> 00:40:50,518 - Леле. 794 00:40:51,719 --> 00:40:53,054 - Къде си сложих ключовете? 795 00:41:05,633 --> 00:41:08,269 - Толкова красива, какво те извежда 796 00:41:08,369 --> 00:41:09,804 в средата на нищото? 797 00:41:09,904 --> 00:41:11,272 - О, просто едно бързо пътуване 798 00:41:11,372 --> 00:41:13,641 с няколко стари приятели. 799 00:41:13,741 --> 00:41:14,709 ти? 800 00:41:14,809 --> 00:41:17,845 - Обикновено не съм позволих да обсъждам миналото си 801 00:41:17,945 --> 00:41:20,414 но съм пенсионер. 802 00:41:20,514 --> 00:41:22,616 Бях настанен във Форт Нокс. 803 00:41:22,717 --> 00:41:25,485 Имам тази малка къща точно до мястото. 804 00:41:25,586 --> 00:41:27,421 - Форт Нокс? 805 00:41:27,521 --> 00:41:28,756 Къде държат всички пари? 806 00:41:28,856 --> 00:41:30,925 - Това не са всички беше заключен там. 807 00:41:31,025 --> 00:41:34,228 Няма да повярвате какво те се държат на това място. 808 00:41:34,328 --> 00:41:35,730 Говоря за НЛО. 809 00:41:39,266 --> 00:41:40,368 Уведомете ме, ако някога поискате 810 00:41:40,468 --> 00:41:42,670 обиколка малко след работно време. 811 00:41:43,537 --> 00:41:44,772 - Проверете, моля. 812 00:41:47,641 --> 00:41:50,144 - Ха ха ха, ето те. 813 00:41:50,244 --> 00:41:52,947 Кучи сине. 814 00:41:53,047 --> 00:41:56,150 ха ха ха ха ха 815 00:41:56,250 --> 00:41:58,886 (обороти на двигателя) 816 00:42:00,187 --> 00:42:02,957 (Франсис се смее) 817 00:42:05,526 --> 00:42:06,927 - Готино яке. 818 00:42:07,028 --> 00:42:08,329 Преди имах такъв още през 80-те 819 00:42:08,429 --> 00:42:10,164 когато бях пътник за Judas Priest. 820 00:42:11,866 --> 00:42:13,200 Веднъж бях на турне в Мюнхен, 821 00:42:13,300 --> 00:42:14,602 купонясва задниците ни. 822 00:42:16,003 --> 00:42:18,239 Да, не помня много от това турне. 823 00:42:21,442 --> 00:42:23,110 Добре, ще се видим по-късно. 824 00:42:24,412 --> 00:42:25,713 Благодаря, Чери. 825 00:42:37,425 --> 00:42:40,094 (остъргване от консерва) 826 00:42:43,330 --> 00:42:45,499 - Да, време беше. 827 00:42:45,599 --> 00:42:47,334 - Треската в кабината ви завладява? 828 00:42:47,435 --> 00:42:48,736 аз съм с теб 829 00:42:50,004 --> 00:42:51,472 Изглеждаш разбит. 830 00:42:51,572 --> 00:42:52,773 - [Брок] Да. 831 00:42:52,873 --> 00:42:53,707 - Можех да помогна сменяш гумата. 832 00:42:53,808 --> 00:42:54,308 - Не, готово е, да тръгваме. 833 00:42:54,408 --> 00:42:55,276 - Добре. 834 00:42:55,376 --> 00:42:56,577 О, получих пай. 835 00:42:56,677 --> 00:42:57,845 - Оценявам това. 836 00:42:57,945 --> 00:42:59,980 Сега, можем ли да продължим пътя моля? 837 00:43:01,916 --> 00:43:04,418 Хей, това е Червеното куче 3182, 838 00:43:04,519 --> 00:43:06,821 бивш агент Брок Белфри. 839 00:43:06,921 --> 00:43:08,557 Можете ли да ме свържете със сержант Грийн 840 00:43:08,689 --> 00:43:10,691 в специалните операции Black Unit, моля? 841 00:43:12,493 --> 00:43:13,761 - Белфри, какво е състоянието ти. 842 00:43:13,861 --> 00:43:17,198 - Двама от бандитите на Пиърс ме настигна. 843 00:43:17,298 --> 00:43:18,567 - Херта, какво правиш? 844 00:43:18,666 --> 00:43:19,934 - Взимаме а малка странична екскурзия. 845 00:43:20,034 --> 00:43:21,235 Ти и останалите давайте напред. 846 00:43:21,335 --> 00:43:22,670 Ще наваксаме по-късно. 847 00:43:22,770 --> 00:43:24,705 - Ти дори не познаваш този човек. 848 00:43:24,805 --> 00:43:26,640 - Ако някой го познава, това съм аз. 849 00:43:26,740 --> 00:43:28,242 - О, защото ти знаеш нещата, нали? 850 00:43:28,342 --> 00:43:29,443 Как ще ни намерите? 851 00:43:29,544 --> 00:43:30,512 - Ще те намеря. 852 00:43:30,611 --> 00:43:33,447 Не забравяйте, че имам дарбата. 853 00:43:33,548 --> 00:43:35,783 - [Бърт] И страхотен GPS. 854 00:43:37,351 --> 00:43:38,052 - О, скъпи. 855 00:43:39,753 --> 00:43:42,923 (автомобилен двигател бърза) 856 00:43:47,294 --> 00:43:48,963 - Сега няма, обезоръжих ги. 857 00:43:49,063 --> 00:43:51,932 Те са вързани отзад Dusty's Diner в Бриджкрест. 858 00:43:52,032 --> 00:43:53,434 - Ще вземем някои депутати там веднага. 859 00:43:53,535 --> 00:43:54,702 Имаш ли колела? 860 00:43:56,538 --> 00:43:58,105 - [Брок] Може да се каже така. 861 00:43:58,205 --> 00:44:00,575 - Вероятно има трети дебне наблизо. 862 00:44:00,674 --> 00:44:03,377 Ще ти се обадя, когато вземете го, става ли? 863 00:44:04,579 --> 00:44:05,312 Бъдете в безопасност. 864 00:44:06,615 --> 00:44:07,348 - Копие. 865 00:44:15,624 --> 00:44:16,824 - По дяволите. 866 00:44:20,327 --> 00:44:22,696 Не знам как те бяха върху него толкова бързо. 867 00:44:22,796 --> 00:44:24,198 - Не знам. 868 00:44:24,298 --> 00:44:25,032 Мога да го разгледам. 869 00:44:25,132 --> 00:44:27,201 Каза ли накъде отива? 870 00:44:32,072 --> 00:44:32,840 Аз съм на това. 871 00:44:36,443 --> 00:44:37,646 - Всички тук? 872 00:44:37,745 --> 00:44:41,583 - Шест, седем, Мици, Франсис там ли е? 873 00:44:41,682 --> 00:44:42,651 - Няма го през нощта. 874 00:44:42,750 --> 00:44:44,418 - Да тръгнем на път, човече. 875 00:44:44,519 --> 00:44:45,419 - Всичко отчетено. 876 00:44:45,520 --> 00:44:47,288 Всички освен... 877 00:44:47,388 --> 00:44:48,322 - Херта. 878 00:44:48,422 --> 00:44:49,658 - Къде е Херта? 879 00:44:49,790 --> 00:44:52,059 - Е, вероятно е току-що срещна номер седем. 880 00:44:52,159 --> 00:44:52,661 - Номер седем? 881 00:44:52,760 --> 00:44:53,928 - Тя ще се оправи. 882 00:44:54,028 --> 00:44:55,930 Тя направи същото с пет и шест. 883 00:44:56,030 --> 00:44:56,864 - Добре. 884 00:44:58,432 --> 00:45:01,135 (оптимистична музика) 885 00:45:04,471 --> 00:45:07,241 (Франсис мърмори) 886 00:45:11,345 --> 00:45:12,479 - Не забравяйте да сигнализирате. 887 00:45:12,581 --> 00:45:13,615 - Разбрах, Кърби. 888 00:45:13,714 --> 00:45:14,616 - Разбрано, Старски. 889 00:45:14,715 --> 00:45:16,217 - И спри да ме наричаш Старски. 890 00:45:16,317 --> 00:45:17,017 - Разбрано. 891 00:45:17,117 --> 00:45:18,352 - И спри да казваш, копирай това. 892 00:45:18,452 --> 00:45:19,420 - Разбрах. 893 00:45:19,521 --> 00:45:20,721 Яйчена салата? 894 00:45:20,821 --> 00:45:22,923 - Ако взема един, ще спираш ли да ме питаш? 895 00:45:23,023 --> 00:45:25,392 - Ъъъ, не мога да обещая това. 896 00:45:25,492 --> 00:45:26,427 Може би, да, давай. 897 00:45:27,828 --> 00:45:28,963 Искаш ли другата половина? 898 00:45:30,565 --> 00:45:33,033 (бавна музика) 899 00:45:45,547 --> 00:45:46,914 - [Tank] Лос. 900 00:45:48,182 --> 00:45:48,916 - Момчета. 901 00:45:49,783 --> 00:45:50,484 - Лос. 902 00:45:50,585 --> 00:45:51,852 - Лос. 903 00:45:51,952 --> 00:45:53,521 - Кой друг ще бъди, идиот такъв? 904 00:45:56,524 --> 00:45:58,225 (чука на кутията) 905 00:45:58,325 --> 00:46:00,127 - Какво сте вие момчета правиш там? 906 00:46:00,227 --> 00:46:02,597 - Ние не сме там, ние сме отново тук. 907 00:46:02,697 --> 00:46:03,897 - [Tank] Побързай. 908 00:46:06,400 --> 00:46:08,769 - [Moose] Е, какво по дяволите вие тук ли се връщате? 909 00:46:08,869 --> 00:46:09,937 - Побързай, раздвижи се. 910 00:46:10,739 --> 00:46:11,839 хайде 911 00:46:13,440 --> 00:46:15,876 - [Henchman] Мисля, че използва като възел или нещо подобно. 912 00:46:18,412 --> 00:46:21,248 (Франсис се смее) 913 00:46:23,551 --> 00:46:24,552 - Още четири часа. 914 00:46:24,653 --> 00:46:25,886 Просто се настани удобно. 915 00:46:28,590 --> 00:46:30,090 - Бавно, бавно надолу, забави. 916 00:46:35,029 --> 00:46:37,865 (Франсис се смее) 917 00:46:37,965 --> 00:46:40,000 - Джи Танк, защо ти върви толкова бързо? 918 00:46:40,100 --> 00:46:41,435 - Толкова лошо, имам въже обрив на китката ми. 919 00:46:41,536 --> 00:46:43,937 - Къде, по дяволите, е нашият превоз? 920 00:46:44,038 --> 00:46:45,873 - Този кучи син и неговият убийствен отряд 921 00:46:45,973 --> 00:46:47,575 трябва да го е измъкнал. 922 00:46:47,676 --> 00:46:48,643 - Видяхте ли го? 923 00:46:48,743 --> 00:46:49,678 - Не. 924 00:46:49,778 --> 00:46:52,212 (бавна музика) 925 00:46:58,687 --> 00:47:00,054 (чука на вратата) 926 00:47:00,154 --> 00:47:02,323 - Съжалявам момчета, аз съм в обедната ми почивка. 927 00:47:02,423 --> 00:47:04,958 (бавна музика) 928 00:47:14,902 --> 00:47:15,969 - [Biker] Хей. 929 00:47:20,508 --> 00:47:21,442 - Абсолютно не. 930 00:47:22,577 --> 00:47:25,012 (бавна музика) 931 00:47:31,118 --> 00:47:31,919 - Благодаря, че спря. 932 00:47:32,019 --> 00:47:33,854 Приятелят ми е в безсъзнание. 933 00:47:33,954 --> 00:47:36,423 (бавна музика) 934 00:47:37,692 --> 00:47:41,228 - Всички да стоят на място. 935 00:47:41,328 --> 00:47:43,631 (бавна музика) 936 00:47:43,732 --> 00:47:44,632 - Чухте го. 937 00:47:44,733 --> 00:47:46,900 Всички останете на място. 938 00:47:57,144 --> 00:47:57,978 - Дръж главата й назад. 939 00:47:58,078 --> 00:47:59,046 - Побързайте моля. 940 00:48:00,981 --> 00:48:02,216 - Колко време има беше така? 941 00:48:02,316 --> 00:48:03,417 - Току що. 942 00:48:03,518 --> 00:48:04,652 - [Biker] Може ли да вземем a вози до спешно отделение? 943 00:48:04,753 --> 00:48:05,653 - Не, съжалявам. 944 00:48:05,754 --> 00:48:06,621 Вече имам пълен автобус 945 00:48:06,721 --> 00:48:07,655 но ще се обадя за... 946 00:48:08,956 --> 00:48:10,792 - Какво ще кажете сега за ченге под наем? 947 00:48:10,891 --> 00:48:13,360 (бавна музика) 948 00:48:19,667 --> 00:48:21,135 - [Biker] Слезте всички от автобуса. 949 00:48:26,240 --> 00:48:28,208 - [Biker] Мръдни това, ти, старче. 950 00:48:28,308 --> 00:48:30,978 - Дами, не сте обмисляйки това. 951 00:48:31,078 --> 00:48:32,814 - Млъкни, дядо. 952 00:48:32,913 --> 00:48:33,848 - Прав си. 953 00:48:33,947 --> 00:48:35,817 Ти си късметлия, аз съм не дядо ти 954 00:48:35,916 --> 00:48:38,887 защото щях да почерня задните ти части. 955 00:48:38,986 --> 00:48:41,088 - О, обзалагам се, че ще ти хареса. 956 00:48:42,524 --> 00:48:43,525 - Имам право. 957 00:48:44,659 --> 00:48:47,896 - Не съм виждал нито един тези след дълго време. 958 00:48:47,995 --> 00:48:49,664 - Ще имаш да ме убиеш мъртъв 959 00:48:49,764 --> 00:48:51,131 преди да можете вземи моята раничка. 960 00:48:51,231 --> 00:48:52,600 - Не я изкушавай, Марта. 961 00:48:56,571 --> 00:48:58,907 - [Biker] Къде е твоят портфейл, корав човек? 962 00:48:59,006 --> 00:49:00,140 - В автобуса е. 963 00:49:00,240 --> 00:49:01,843 - Ами какви са чакаш ли? 964 00:49:01,942 --> 00:49:03,110 Раздвижи си задника. 965 00:49:05,914 --> 00:49:07,381 И ти изпразни чантата си. 966 00:49:14,021 --> 00:49:17,124 - Такова хубаво момиче, напомня ми за дъщеря ми. 967 00:49:19,561 --> 00:49:21,228 Мразя проклетата си дъщеря. 968 00:49:23,598 --> 00:49:24,331 - Замръзни. 969 00:49:28,937 --> 00:49:30,070 - Бий го. 970 00:49:31,472 --> 00:49:32,172 - Или не. 971 00:49:35,209 --> 00:49:39,146 (двигателите на мотоциклети се въртят) 972 00:49:41,716 --> 00:49:44,151 (оптимистична музика) 973 00:49:52,993 --> 00:49:55,329 - Шпионирам с малкото си око. 974 00:50:01,101 --> 00:50:02,369 Имате ли нужда от Kleenex? 975 00:50:02,469 --> 00:50:04,672 (колата бипка) 976 00:50:04,772 --> 00:50:06,173 Ще ти донеса. 977 00:50:07,609 --> 00:50:09,009 Кой има Kleenex? 978 00:50:09,109 --> 00:50:12,179 (скърцане на гуми) 979 00:50:15,750 --> 00:50:19,319 - Всички остават на място. 980 00:50:19,419 --> 00:50:22,790 Не излизайте от автобуса. 981 00:50:25,325 --> 00:50:27,529 - Чухте какво каза човекът. 982 00:50:27,629 --> 00:50:31,533 Без значение какво, никой слиза от автобуса. 983 00:50:36,905 --> 00:50:38,338 - Кърби, остани с тях. 984 00:50:38,438 --> 00:50:40,374 Ще видя дали мога намери полицейския участък. 985 00:50:40,474 --> 00:50:41,375 - Разбрах. 986 00:50:42,142 --> 00:50:44,812 (оптимистична музика) 987 00:51:01,161 --> 00:51:02,597 Всички, всички. Брок ще се върне след минута. 988 00:51:02,697 --> 00:51:04,966 Просто стой тук. 989 00:51:05,065 --> 00:51:06,433 - Чувствам се дехидратиран. 990 00:51:06,534 --> 00:51:08,168 Мога да отида за чаша вода. 991 00:51:08,268 --> 00:51:10,004 - Да, трябва намокри ми свирката. 992 00:51:10,103 --> 00:51:12,072 - Марта, Марта, моля те. 993 00:51:12,172 --> 00:51:13,641 Моля, Брок ще го направи връщам се веднага. 994 00:51:13,741 --> 00:51:14,742 Офелия. 995 00:51:14,842 --> 00:51:15,510 Марта, Марта. 996 00:51:19,013 --> 00:51:20,247 Добре, давай. 997 00:51:20,915 --> 00:51:22,249 - Чакайте, момчета. 998 00:51:24,819 --> 00:51:27,522 (оптимистична музика) 999 00:51:37,197 --> 00:51:38,265 - [Брок] Здравей 1000 00:51:40,167 --> 00:51:42,003 (чука на вратата) 1001 00:51:42,102 --> 00:51:43,270 - Как мога да ти помогна? 1002 00:51:44,606 --> 00:51:46,874 - Здравей, има ли шерифски участък в града? 1003 00:51:46,975 --> 00:51:48,275 - Стоиш в него. 1004 00:51:49,777 --> 00:51:52,747 - Е, трябва да поговорим на полицай. 1005 00:51:52,847 --> 00:51:54,114 - С какво мога да ви помогна? 1006 00:51:55,315 --> 00:51:56,416 - Вие сте ченге? 1007 00:51:56,517 --> 00:51:58,285 - Аз съм. 1008 00:51:58,385 --> 00:52:02,090 Аз също съм нотариус, CPA и сертифициран терапевт от Айоваска. 1009 00:52:02,189 --> 00:52:03,323 Имам потница отзад. 1010 00:52:03,423 --> 00:52:05,492 Искахте ли да направите среща? 1011 00:52:05,593 --> 00:52:06,661 - Не, добре съм. 1012 00:52:13,467 --> 00:52:16,236 Превозвам а натоварване на автобуса от възрастни хора 1013 00:52:16,336 --> 00:52:19,741 до Атлантик Сити и просто бяхме ограбени 1014 00:52:19,841 --> 00:52:21,141 на магистралата. 1015 00:52:22,242 --> 00:52:25,513 - Нека позная, ти искате да подадете доклад? 1016 00:52:25,613 --> 00:52:26,380 - да 1017 00:52:28,148 --> 00:52:29,316 - [Полицай] Добре. 1018 00:52:30,183 --> 00:52:31,284 Попълнете тези. 1019 00:52:46,968 --> 00:52:47,869 - Уау. 1020 00:52:48,870 --> 00:52:50,337 Хайде, вземи го. 1021 00:52:51,005 --> 00:52:54,341 (момчета от братството се смеят) 1022 00:52:55,543 --> 00:52:58,211 - Хей пич, провери го вън, нашите дати са тук. 1023 00:52:59,379 --> 00:53:01,082 - Здравей младежо. 1024 00:53:01,181 --> 00:53:02,482 Щастлив час ли е? 1025 00:53:02,583 --> 00:53:04,251 - Не, госпожо, не преди шест. 1026 00:53:04,351 --> 00:53:06,353 - Приемате ли отстъпки за възрастни? 1027 00:53:06,453 --> 00:53:07,421 - Съжалявам, не го правим. 1028 00:53:10,357 --> 00:53:12,126 - Хей GILF's. 1029 00:53:12,225 --> 00:53:16,597 Хей, хей, тук, напитки за наша сметка, ние ще купим. 1030 00:53:17,598 --> 00:53:19,734 Това е, ако ти дамите могат да се справят. 1031 00:53:19,834 --> 00:53:22,837 (момчета от братството се смеят) 1032 00:53:26,174 --> 00:53:27,542 - Подреди ги, момче. 1033 00:53:29,043 --> 00:53:31,579 (драскане с химикал) 1034 00:53:39,954 --> 00:53:42,422 (оптимистична музика) 1035 00:53:50,098 --> 00:53:53,400 (всички пищят) 1036 00:53:54,702 --> 00:53:57,337 (оптимистична музика) 1037 00:54:02,409 --> 00:54:05,479 (всички аплодират) 1038 00:54:14,522 --> 00:54:16,456 - Хей, на жените на определена възраст. 1039 00:54:16,557 --> 00:54:18,425 - И една за мъртвите. 1040 00:54:19,359 --> 00:54:23,231 - Един за мъртвите. 1041 00:54:23,330 --> 00:54:25,166 По дяволите да. 1042 00:54:25,265 --> 00:54:26,868 Хей, барман, още един кръг. 1043 00:54:26,968 --> 00:54:28,401 (всички се смеят) 1044 00:54:28,502 --> 00:54:29,904 - Продължавайте. 1045 00:54:30,004 --> 00:54:31,172 - Ето, тези. 1046 00:54:31,271 --> 00:54:34,008 (Франсис пръска) 1047 00:54:34,108 --> 00:54:35,009 - Да, да. 1048 00:54:37,044 --> 00:54:38,980 - Той обича да обикаля. 1049 00:54:40,148 --> 00:54:42,382 - По-добре направи така, че да вали. 1050 00:54:43,350 --> 00:54:46,020 - Да, приятелю, всичко това не е безплатно. 1051 00:54:46,120 --> 00:54:47,722 (всички аплодират) 1052 00:54:47,822 --> 00:54:50,091 - Побързай с това втори кръг момиченце. 1053 00:54:50,191 --> 00:54:51,324 - Мици, ти луда ли си? 1054 00:54:51,424 --> 00:54:53,161 Нямаме пари в брой. 1055 00:54:53,261 --> 00:54:56,463 (всички аплодират) 1056 00:55:07,074 --> 00:55:08,475 - Вижте това сега. 1057 00:55:14,782 --> 00:55:18,286 Добре, нека да взема това направо тук. 1058 00:55:18,385 --> 00:55:20,855 Ти беше ограбен от някои мотористки мацки? 1059 00:55:20,955 --> 00:55:22,322 - да 1060 00:55:23,490 --> 00:55:25,660 - Нека позная, бяха те на розови мотоциклети 1061 00:55:25,760 --> 00:55:27,895 с тях ресни неща на кормилото? 1062 00:55:28,930 --> 00:55:29,697 - не 1063 00:55:29,797 --> 00:55:32,233 Те бяха лоши кучки мотористи. 1064 00:55:32,332 --> 00:55:34,669 - Добре, изчакай една секунда. 1065 00:55:36,504 --> 00:55:38,506 Информационен център, това е Реба. 1066 00:55:40,675 --> 00:55:44,377 Казах ви, деца, да не бъдете вика ме тук цял ден. 1067 00:55:45,613 --> 00:55:48,716 Не, не ме интересува колко проклетите Funyuns той е имал. 1068 00:55:48,816 --> 00:55:50,818 Той не е достатъчен за дай му свинско коремче. 1069 00:55:52,253 --> 00:55:53,654 не мога да говоря в момента 1070 00:55:53,754 --> 00:55:56,858 Дирижирам някои официален полицейски бизнес. 1071 00:55:58,626 --> 00:56:00,595 Сега сложи този телефон надолу точно сега 1072 00:56:00,695 --> 00:56:02,964 и не ми се обаждай, освен ако един от вас умира. 1073 00:56:04,232 --> 00:56:05,132 Исус. 1074 00:56:07,068 --> 00:56:07,935 давай напред 1075 00:56:09,804 --> 00:56:11,272 (оптимистична музика) 1076 00:56:11,371 --> 00:56:13,841 - Госпожо, влюбен съм в теб. 1077 00:56:13,941 --> 00:56:14,642 - Знам. 1078 00:56:15,910 --> 00:56:20,214 - Уау, уау, уау, ти по-добре го забавете дами. 1079 00:56:20,314 --> 00:56:22,183 Не забравяйте, че пиете 1080 00:56:22,283 --> 00:56:24,051 с професията... 1081 00:56:24,151 --> 00:56:26,921 (Офелия се смее) 1082 00:56:29,090 --> 00:56:31,759 (оптимистична музика) 1083 00:56:32,760 --> 00:56:33,995 - [Франсис] Искам ела да живееш с мен? 1084 00:56:34,095 --> 00:56:35,029 - Не, не, не. 1085 00:56:39,834 --> 00:56:41,903 - [Франсис] Имам собствена къща. 1086 00:56:42,003 --> 00:56:44,437 (всички пляскат) 1087 00:56:44,538 --> 00:56:46,674 - Нека го чуем за Руби и новото й гадже. 1088 00:56:46,774 --> 00:56:48,943 Време е да почистиш приятел, тя е мъжеядка. 1089 00:56:51,411 --> 00:56:53,681 Сега, както повечето нашите редовни знаят 1090 00:56:53,781 --> 00:56:55,950 щедрите собственици от Клуба на Джели 1091 00:56:56,050 --> 00:56:58,819 са започнали ежедневието аматьорски прожектор 1092 00:56:58,920 --> 00:57:01,188 където брачни новобранци може да излезе на сцената 1093 00:57:01,289 --> 00:57:02,723 и да стрелят по тях. 1094 00:57:02,823 --> 00:57:05,259 Ако нашият състезател получи бурни аплодисменти, 1095 00:57:05,359 --> 00:57:07,228 тя ще получи 100 долара в брой, 1096 00:57:07,328 --> 00:57:09,462 всички съвети ти мръсници й подхвърлят 1097 00:57:09,563 --> 00:57:11,032 и ние ще покрием нейния раздел. 1098 00:57:12,600 --> 00:57:14,635 Моля, добре дошли на сцената, 1099 00:57:14,735 --> 00:57:16,871 Мици синигерката. 1100 00:57:19,140 --> 00:57:22,442 (всички пляскат) 1101 00:57:22,543 --> 00:57:25,179 (оптимистична музика) 1102 00:57:35,389 --> 00:57:36,624 - Тя не го направи. 1103 00:57:37,358 --> 00:57:39,627 - Мисля, че може би го е направила. 1104 00:57:40,460 --> 00:57:43,130 (оптимистична музика) 1105 00:58:07,388 --> 00:58:10,257 (всички аплодират) 1106 00:58:11,425 --> 00:58:14,095 (оптимистична музика) 1107 00:58:23,104 --> 00:58:24,972 - Който каза не, кажи бебе. 1108 00:58:28,376 --> 00:58:30,244 - [DJ] Имаме победител. 1109 00:58:31,645 --> 00:58:34,682 (Марта се смее) 1110 00:58:40,221 --> 00:58:41,589 - Леки. 1111 00:58:41,689 --> 00:58:45,426 - Вижте, ето го кучки, които ни ограбиха. 1112 00:58:45,526 --> 00:58:46,660 - Аз ще се оправя с тези скитници. 1113 00:58:46,761 --> 00:58:49,430 - Не, не, не, шш те опаковат топлината. 1114 00:58:49,530 --> 00:58:50,998 - Имам Мейс. 1115 00:58:51,098 --> 00:58:52,333 - Махни това. 1116 00:58:52,433 --> 00:58:54,301 Хайде, имаме нужда от план. 1117 00:58:55,903 --> 00:58:58,806 - Добре голямо момче, изглежда, че сме готови. 1118 00:58:58,906 --> 00:59:00,408 Ще ви уведомим, ако попадаме на тях 1119 00:59:00,509 --> 00:59:02,309 убийствени дами мотористи. 1120 00:59:02,410 --> 00:59:03,644 Ние не искаме тези момичета 1121 00:59:03,744 --> 00:59:05,713 тероризиращ вас и вашите стария отряд сега, нали? 1122 00:59:06,981 --> 00:59:08,282 - благодаря ви 1123 00:59:08,382 --> 00:59:11,085 (телефон бръмчи) 1124 00:59:13,087 --> 00:59:14,523 Белфри. 1125 00:59:14,622 --> 00:59:16,090 - [сержант Грийн] Белфри, сержант Грийн. 1126 00:59:16,190 --> 00:59:18,325 Прилича на Tank и Sketch разхлаби се преди да стигнем. 1127 00:59:18,426 --> 00:59:19,693 - По дяволите. 1128 00:59:19,794 --> 00:59:21,929 Работата е там, че аз карам група възрастни хора 1129 00:59:22,029 --> 00:59:25,833 до Атлантик Сити и това може да стане лепкаво. 1130 00:59:25,933 --> 00:59:27,301 - [Сержант Грийн] Добре добре си пази гърба. 1131 00:59:27,401 --> 00:59:28,369 Продължавай да се движиш. 1132 00:59:28,469 --> 00:59:29,904 Ще се опитам да ти намеря придружител. 1133 00:59:30,004 --> 00:59:32,507 - Добре, копие. 1134 00:59:32,606 --> 00:59:33,374 - [сержант Грийн] Ние сме в процес на 1135 00:59:33,474 --> 00:59:34,642 проследяването им. 1136 00:59:34,742 --> 00:59:35,976 Шансовете са, че ще ги намерим преди да те намерят 1137 00:59:36,077 --> 00:59:37,178 но поддържайте връзка. 1138 00:59:37,278 --> 00:59:38,746 - Добре, добре. 1139 00:59:42,817 --> 00:59:45,886 (напрегната музика) 1140 00:59:48,322 --> 00:59:50,324 - Не е зле за еднодневен обир. 1141 00:59:50,424 --> 00:59:53,661 (напрегната музика) 1142 00:59:59,534 --> 01:00:01,268 - Хей, какво гледаш? 1143 01:00:01,368 --> 01:00:02,837 - Кучка с а дупка в главата й 1144 01:00:02,937 --> 01:00:04,105 ако не дадеш парите ни обратно. 1145 01:00:04,205 --> 01:00:08,109 - Хвърлете оръжията си много лоши млади момичета. 1146 01:00:08,209 --> 01:00:10,644 Сега, къде са нашите пари? 1147 01:00:10,744 --> 01:00:12,514 И къде е раницата ми? 1148 01:00:12,613 --> 01:00:14,215 (трясък с пистолет) 1149 01:00:14,315 --> 01:00:16,784 (гърмящи оръжия) 1150 01:00:23,624 --> 01:00:25,860 - Какво, в името на 1151 01:00:25,960 --> 01:00:29,296 Шофиране на мис Дейзи на crack става ли? 1152 01:00:29,396 --> 01:00:32,567 Казах ти да останеш в автобуса. 1153 01:00:32,666 --> 01:00:35,537 Казах го отново и отново. 1154 01:00:35,636 --> 01:00:37,138 - [Офелия] Върнах си парите 1155 01:00:37,238 --> 01:00:38,038 и след това малко. 1156 01:00:38,139 --> 01:00:40,307 - [Марта] И аз взех моята раничка. 1157 01:00:41,375 --> 01:00:42,743 - Не ми пука. 1158 01:00:42,843 --> 01:00:45,646 не ми пука за твоята раница. 1159 01:00:45,746 --> 01:00:48,983 (Брок сумтене) 1160 01:00:49,083 --> 01:00:51,752 Имах го с вас, лунатици. 1161 01:00:51,852 --> 01:00:55,289 Имах го с вашия глупава яйчена салата. 1162 01:00:55,389 --> 01:00:57,057 Глупавото ти гърне се къса 1163 01:00:57,158 --> 01:01:00,027 и си глупав шофиране на задната седалка. 1164 01:01:00,127 --> 01:01:01,563 - Ако можех... 1165 01:01:01,662 --> 01:01:03,397 - Закопчай го. 1166 01:01:03,497 --> 01:01:06,133 Млъкни по дяволите. 1167 01:01:06,233 --> 01:01:07,602 Просто млъкни. 1168 01:01:07,701 --> 01:01:09,837 Сега трябваше заседнал в червата ми 1169 01:01:09,937 --> 01:01:13,140 и не е съгласен този жив ад. 1170 01:01:13,240 --> 01:01:16,810 Опитах всичко възможно да продължа да ви карам хора. 1171 01:01:16,911 --> 01:01:19,980 Това е като пастирство кутия с котенца. 1172 01:01:20,080 --> 01:01:21,982 Стари котенца с главоломка. 1173 01:01:23,150 --> 01:01:24,485 Сега приключих. 1174 01:01:24,586 --> 01:01:25,853 Вие сте сами. 1175 01:01:25,953 --> 01:01:27,922 Ще си разхождам задника по целия път до дома 1176 01:01:28,022 --> 01:01:31,392 преди да изтърпя друг минута от тази лудост. 1177 01:01:33,427 --> 01:01:35,863 (бавна музика) 1178 01:01:43,304 --> 01:01:46,740 (затваряне на капака на колата) 1179 01:01:46,840 --> 01:01:48,876 - Всичко е поправено, само нека получавам документите. 1180 01:01:54,882 --> 01:01:56,016 - Имате ли нужда от превоз до дома? 1181 01:01:57,151 --> 01:02:00,888 - Не, ще наема кола и се върнете обратно. 1182 01:02:03,057 --> 01:02:04,391 - И така, какво ви предстои? 1183 01:02:05,960 --> 01:02:07,027 - Не знам. 1184 01:02:07,995 --> 01:02:09,196 ще измисля нещо 1185 01:02:11,165 --> 01:02:12,766 - Познаваш Кърт ще те иска обратно 1186 01:02:12,866 --> 01:02:14,969 щом осъзнае кой си всъщност. 1187 01:02:16,538 --> 01:02:19,340 Red Dog Special Ops Black Unit. 1188 01:02:20,741 --> 01:02:22,977 - Как разбра това? 1189 01:02:23,077 --> 01:02:27,248 - Запознайте се с Червеното куче Сиво звено за специални операции. 1190 01:02:28,482 --> 01:02:29,183 - Наистина ли? 1191 01:02:30,417 --> 01:02:32,119 Сива единица? 1192 01:02:32,219 --> 01:02:32,920 - Ръководител на екипа. 1193 01:02:34,656 --> 01:02:36,924 - Леле, виж се. 1194 01:02:39,527 --> 01:02:42,896 И така, защо се пенсионирахте? 1195 01:02:44,465 --> 01:02:46,333 - Остарях. 1196 01:02:47,501 --> 01:02:48,802 Време е да се установим 1197 01:02:50,572 --> 01:02:51,472 и аз го обожавам. 1198 01:02:54,908 --> 01:02:56,877 Говорейки за това, трябва да започнете 1199 01:02:56,977 --> 01:03:00,948 показване на уважение към старите хора. 1200 01:03:02,049 --> 01:03:04,885 - Да, знаеш, че е наистина не е така. 1201 01:03:09,790 --> 01:03:12,527 Баща ми загина в битка 1202 01:03:12,627 --> 01:03:13,961 когато бях малко дете 1203 01:03:15,996 --> 01:03:19,266 и моите баба и дядо и лелите ми помогнаха да ме отгледам. 1204 01:03:20,934 --> 01:03:25,973 Предполагам, че се наситих, знаеш ли? 1205 01:03:26,840 --> 01:03:27,908 Особено след днес. 1206 01:03:29,778 --> 01:03:30,978 - Починете им. 1207 01:03:31,680 --> 01:03:33,147 Забавляваха се. 1208 01:03:35,583 --> 01:03:37,318 Докато ни ограбиха. 1209 01:03:37,418 --> 01:03:38,285 - Нали? 1210 01:03:41,623 --> 01:03:46,927 - Осъзнаваш, че ти също ще остарея един ден 1211 01:03:47,696 --> 01:03:48,829 ако имаш късмет. 1212 01:03:50,130 --> 01:03:52,634 Животът не е свършил когато остарееш. 1213 01:03:52,734 --> 01:03:53,768 Това просто означава, че ти, 1214 01:03:53,867 --> 01:03:56,604 имаш повече мили на километража. 1215 01:03:57,971 --> 01:03:59,907 Житейски опит. 1216 01:04:01,543 --> 01:04:02,476 погледни ме 1217 01:04:03,911 --> 01:04:08,583 Без няколко болки, аз съм 74 и все още неудържим. 1218 01:04:11,185 --> 01:04:15,989 Тайната е да останеш млад точно тук. 1219 01:04:22,597 --> 01:04:24,231 Така че, проявете малко уважение. 1220 01:04:27,968 --> 01:04:29,036 - Разбрано. 1221 01:04:31,606 --> 01:04:34,241 (удряне на дърво) 1222 01:04:35,543 --> 01:04:39,647 - Прекъснах ли ви момент на нежна поздравителна картичка? 1223 01:04:39,748 --> 01:04:42,416 (оптимистична музика) 1224 01:04:49,791 --> 01:04:52,993 (Франсис се смее) 1225 01:04:57,732 --> 01:04:58,633 - [Кърт] Франсис? 1226 01:05:07,675 --> 01:05:09,443 - Побързай, вкарай го. 1227 01:05:15,048 --> 01:05:16,584 - [Tank] Хванахме го. 1228 01:05:16,684 --> 01:05:19,086 - Ще ти изпратя координати до мястото на срещата. 1229 01:05:20,187 --> 01:05:23,290 Към срещата rende... 1230 01:05:24,859 --> 01:05:26,528 Можете ли да получите това изгорено, моля? 1231 01:05:27,361 --> 01:05:29,096 Закарай хеликоптера ми до хеликоптерната площадка. 1232 01:05:31,533 --> 01:05:33,601 - Вижте дали мога да получа харта, малко е... 1233 01:05:33,701 --> 01:05:34,602 - О, просто ми се пошегувай. 1234 01:05:35,637 --> 01:05:38,105 (бавна музика) 1235 01:05:52,887 --> 01:05:54,321 (телефон звъни) 1236 01:05:54,421 --> 01:05:57,191 - [Кърт] О, това е добре че те намерихме. 1237 01:05:57,291 --> 01:06:01,061 Нали ги познавате наистина са нещо. 1238 01:06:07,167 --> 01:06:10,103 - Вие двамата просто седнете стегнато, нали? 1239 01:06:11,071 --> 01:06:12,774 - Ако сте добри малки момчета 1240 01:06:12,874 --> 01:06:14,943 просто може да вземете попсикул. 1241 01:06:15,042 --> 01:06:16,778 - Сега, когато ни отвлякохте 1242 01:06:16,878 --> 01:06:19,213 на този проклет камион за сладолед, 1243 01:06:20,247 --> 01:06:23,016 къде точно ни водиш? 1244 01:06:24,586 --> 01:06:25,319 - Отвлечен? 1245 01:06:27,020 --> 01:06:28,088 - Имам нужда от теб за навигация. 1246 01:06:28,188 --> 01:06:30,525 Нямам абсолютно никакви идея къде сме. 1247 01:06:30,625 --> 01:06:31,526 - Разбира се. 1248 01:06:34,261 --> 01:06:37,231 - Надявам се, че сте тримата похитители 1249 01:06:37,331 --> 01:06:42,202 отвежда ни на север по I15 през Мериленд 1250 01:06:43,303 --> 01:06:47,174 към Ланкастър не ни наранявай. 1251 01:06:49,443 --> 01:06:52,346 - Хей, аз ще нужда от питстоп. 1252 01:06:54,314 --> 01:06:56,216 - Наистина ще го направиш направи това, Танк? 1253 01:06:56,316 --> 01:06:58,452 - Трябваше да останеш в собствената си лента, приятел. 1254 01:07:00,087 --> 01:07:03,223 Шефът е ядосан, това не е добре за теб. 1255 01:07:06,961 --> 01:07:09,731 - Къде точно ще ни вземеш ли 1256 01:07:09,831 --> 01:07:11,198 - Млъкни. 1257 01:07:17,037 --> 01:07:19,072 - Какво ти става? 1258 01:07:19,172 --> 01:07:21,743 - Рафтът над вас. 1259 01:07:21,843 --> 01:07:23,210 Рафтът, виж. 1260 01:07:29,216 --> 01:07:31,151 - Да, защо взимаш 1261 01:07:31,251 --> 01:07:33,955 магистралата на Мериленд на север? 1262 01:07:34,054 --> 01:07:35,222 Къде ни водиш? 1263 01:07:37,625 --> 01:07:39,092 - Виждате ли? 1264 01:07:39,192 --> 01:07:40,762 Казах ти, че трябва са взели 179. 1265 01:07:40,862 --> 01:07:42,797 Знаете ли изобщо къде отиваме 1266 01:07:42,897 --> 01:07:46,166 (напрегната музика) 1267 01:07:55,944 --> 01:07:57,612 - Добре, нека направим това. 1268 01:07:58,780 --> 01:08:01,649 (напрегната музика) 1269 01:08:08,823 --> 01:08:11,091 - Слушай ме много внимателно. 1270 01:08:11,191 --> 01:08:13,528 Брок и Теди са били отвлечени. 1271 01:08:13,628 --> 01:08:16,864 Отвлечен от зло група сладоледени мъже. 1272 01:08:24,005 --> 01:08:26,841 Шшшшш, задръж за секунда. 1273 01:08:26,941 --> 01:08:30,210 (напрегната музика) 1274 01:08:34,214 --> 01:08:36,851 (плискане на кафе) 1275 01:08:36,951 --> 01:08:40,220 (напрегната музика) 1276 01:08:51,164 --> 01:08:54,301 - Защо е Малахия Пиърс ни отвлича? 1277 01:08:56,604 --> 01:08:59,239 Когато Special Ops разбира за това 1278 01:08:59,339 --> 01:09:01,676 вие сте в свят на болка. 1279 01:09:01,776 --> 01:09:05,379 Веднъж ще ни намерят някой призовава властите 1280 01:09:05,479 --> 01:09:08,148 и им казва ние са в беда. 1281 01:09:08,248 --> 01:09:09,083 - Специални операции? 1282 01:09:09,182 --> 01:09:10,618 Мислех, че е ченге под наем. 1283 01:09:13,121 --> 01:09:14,722 - Бих искал докладвайте за отвличане. 1284 01:09:18,026 --> 01:09:23,330 - По дяволите е това? 1285 01:09:24,599 --> 01:09:27,101 - Те са на магистралата, точно както той каза. 1286 01:09:27,200 --> 01:09:28,836 Това проследява телефона на Брок. 1287 01:09:30,237 --> 01:09:32,372 - Франсис, Франсис, от къде взе това оборудване? 1288 01:09:34,709 --> 01:09:35,375 - Кажи пак. 1289 01:09:35,475 --> 01:09:37,344 - Чие е това каравана? 1290 01:09:39,312 --> 01:09:41,248 - Не е ли моя? 1291 01:09:41,348 --> 01:09:43,250 - Казвам, че проследяваме тези глупаци долу. 1292 01:09:43,350 --> 01:09:44,886 - Кърт никога не би го направил нека направим това. 1293 01:09:48,056 --> 01:09:49,489 Вземи Херта на рога. 1294 01:09:49,590 --> 01:09:52,160 Кажи й, че сме новият мъж ще има нужда от резервно копие. 1295 01:09:55,462 --> 01:09:56,531 - [Касиер] Ресто? 1296 01:09:58,866 --> 01:10:01,069 Да, пич. 1297 01:10:01,169 --> 01:10:04,371 (двигателят на RV се върти) 1298 01:10:05,272 --> 01:10:07,975 - О, не, о, не, не, по дяволите, не. 1299 01:10:08,076 --> 01:10:09,844 Спрете. 1300 01:10:09,944 --> 01:10:10,611 Спрете. 1301 01:10:12,080 --> 01:10:13,280 по дяволите 1302 01:10:14,448 --> 01:10:17,518 (напрегната музика) 1303 01:10:30,531 --> 01:10:33,067 - Да, всички са удобни. 1304 01:10:33,167 --> 01:10:36,671 - Хубаво, дори недей опитайте нещо смешно 1305 01:10:37,572 --> 01:10:39,540 или сам ще те довърша. 1306 01:10:39,640 --> 01:10:41,308 - Да, успех с това. 1307 01:10:43,511 --> 01:10:44,344 - Успех с това. 1308 01:10:44,444 --> 01:10:47,347 (шамар с ръка) 1309 01:10:57,257 --> 01:10:59,292 - Специални операции, а? 1310 01:10:59,392 --> 01:11:00,595 И ти си корав човек? 1311 01:11:01,562 --> 01:11:04,932 - Развържете ме, опитайте ме. 1312 01:11:10,238 --> 01:11:11,438 - Толкова сме уплашени. 1313 01:11:13,040 --> 01:11:16,210 (шамар с ръка) 1314 01:11:16,309 --> 01:11:18,045 - Какво ти стана, Танк? 1315 01:11:18,146 --> 01:11:19,446 Ти беше мой брат. 1316 01:11:20,815 --> 01:11:23,316 Положихте клетва да се биете лошите момчета, а не да станат такива. 1317 01:11:24,819 --> 01:11:27,420 (удряне с юмрук) 1318 01:11:27,522 --> 01:11:30,357 - Той каза, млъкни. 1319 01:11:34,896 --> 01:11:36,463 - Да, със сигурност го направих. 1320 01:11:39,267 --> 01:11:42,103 До Специалните операции реши да ме зареже 1321 01:11:42,203 --> 01:11:43,805 за някои млади ексфолианти. 1322 01:11:44,705 --> 01:11:47,175 - Възрастта нямаше нищо общо с това. 1323 01:11:47,275 --> 01:11:49,409 Зарязаха те, защото ти беше крадец 1324 01:11:49,510 --> 01:11:50,477 и задник. 1325 01:11:51,813 --> 01:11:53,881 Но трябваше гледаше своя работа. 1326 01:11:55,116 --> 01:11:58,152 - Това е такова иронично изказване 1327 01:11:58,252 --> 01:12:01,622 идващи от някого който е на път да умре 1328 01:12:01,722 --> 01:12:05,092 защото не можеха останете в тяхната лента. 1329 01:12:10,097 --> 01:12:11,833 Добър вечер, господа. 1330 01:12:13,366 --> 01:12:15,368 Аз съм Малачи Пиърс. 1331 01:12:15,468 --> 01:12:18,072 Ти знаеш моята сътрудник, г-н Джагър. 1332 01:12:19,439 --> 01:12:21,509 Добре дошли на вечер на мъчително мъчение. 1333 01:12:22,310 --> 01:12:23,410 - Какво има? 1334 01:12:24,979 --> 01:12:27,915 - [Малачи] И аз мисля, че ти вече са се запознали 1335 01:12:28,015 --> 01:12:29,449 с госпожица Шарп. 1336 01:12:30,318 --> 01:12:31,484 - Изненада. 1337 01:12:32,954 --> 01:12:35,723 - Срамно е да се срещнем при такива обстоятелства. 1338 01:12:36,858 --> 01:12:39,527 Не мога да си представя какво е това въздухът прави кожата ни 1339 01:12:39,627 --> 01:12:41,295 да не говорим за белите ни дробове. 1340 01:12:41,394 --> 01:12:42,997 Как се казва това мезо, 1341 01:12:44,665 --> 01:12:46,801 нещото, това мезо нещо, което имахме. 1342 01:12:46,901 --> 01:12:49,337 Ние, гледаме малко късно нощна телевизия заедно. 1343 01:12:49,436 --> 01:12:52,139 Тези реклами те просто, 1344 01:12:52,240 --> 01:12:53,140 твърде много информация. 1345 01:12:54,809 --> 01:12:56,644 Лично аз имах надявах се моите марионетки тук 1346 01:12:56,744 --> 01:12:58,546 можеше да има, можеше са свършили работата 1347 01:12:58,646 --> 01:13:00,982 между репетициите за Roadhouse The Musical 1348 01:13:01,082 --> 01:13:06,020 и тогава може би бихме, щяхме, щяхме да сме някъде. 1349 01:13:07,154 --> 01:13:08,155 Да си си направил домашното 1350 01:13:08,256 --> 01:13:10,423 щеше да знаеш че моята организация 1351 01:13:10,524 --> 01:13:13,861 обикновено не е в бизнес за нараняване на хората. 1352 01:13:13,961 --> 01:13:16,831 (напрегната музика) 1353 01:13:20,134 --> 01:13:22,770 (удряне с юмрук) 1354 01:13:36,217 --> 01:13:37,151 - Ти си приятел. 1355 01:13:37,251 --> 01:13:37,952 Ти го довърши. 1356 01:13:47,494 --> 01:13:48,996 - Съжалявам, приятел. 1357 01:13:50,631 --> 01:13:53,601 Предполагам за старо в името на времето, а? 1358 01:13:57,171 --> 01:13:58,873 (звън на метал) 1359 01:13:58,973 --> 01:14:01,609 (оптимистична музика) 1360 01:14:02,276 --> 01:14:03,210 - Норман. 1361 01:14:05,313 --> 01:14:06,047 - Баба? 1362 01:14:07,515 --> 01:14:10,785 - Какво по дяволите? земя тук ли правиш 1363 01:14:16,424 --> 01:14:19,627 - Господи, Атлантик Градът е мрачен като лайно. 1364 01:14:23,197 --> 01:14:25,766 (звън на метал) 1365 01:14:32,373 --> 01:14:34,141 - И една за мъртвите. 1366 01:14:34,241 --> 01:14:37,645 (експлодиращ кислороден резервоар) 1367 01:14:39,947 --> 01:14:42,016 - Дръж се здраво Старски, помощта пристигна. 1368 01:14:42,116 --> 01:14:42,783 Зареждане. 1369 01:14:43,918 --> 01:14:44,518 - О, Мици. 1370 01:14:44,618 --> 01:14:45,653 - Разбрах те. 1371 01:14:47,288 --> 01:14:48,488 (звън на метал) 1372 01:14:48,589 --> 01:14:49,657 - Да, да. 1373 01:14:50,490 --> 01:14:53,227 (оптимистична музика) 1374 01:14:53,327 --> 01:14:54,862 (удряне на дърво) 1375 01:14:54,962 --> 01:14:55,763 - Добре, добре. 1376 01:14:55,863 --> 01:14:56,364 Обичам го. 1377 01:14:56,464 --> 01:14:57,665 Давай, давай, давай. 1378 01:14:59,000 --> 01:15:00,634 - За кой се мислиш продължават ли така? 1379 01:15:00,735 --> 01:15:03,137 Майка ти ще бъде извън себе си. 1380 01:15:03,237 --> 01:15:05,840 (звън на метал) 1381 01:15:07,375 --> 01:15:09,610 - Толкова хубаво момиче. 1382 01:15:09,710 --> 01:15:11,679 Напомняш ми за по-малката ми сестра. 1383 01:15:13,514 --> 01:15:15,116 И мразя сестра си. 1384 01:15:20,388 --> 01:15:23,357 (звън на метал) 1385 01:15:23,457 --> 01:15:26,894 (удари с юмруци) 1386 01:15:26,994 --> 01:15:29,630 ♪ Бягане ♪ 1387 01:15:29,730 --> 01:15:33,167 ♪ Бягане и тичане ♪ 1388 01:15:33,267 --> 01:15:35,870 (трясък с пистолет) 1389 01:15:37,271 --> 01:15:39,740 (удари с юмруци) 1390 01:15:45,146 --> 01:15:46,414 - Задникът ми. 1391 01:15:46,515 --> 01:15:48,015 Простреляхте задника ми? 1392 01:15:49,016 --> 01:15:50,918 (оптимистична музика) 1393 01:15:51,018 --> 01:15:53,721 (тропане с обувки) 1394 01:16:03,397 --> 01:16:04,298 - Хвани ги. 1395 01:16:04,398 --> 01:16:05,833 Вземете ги. 1396 01:16:05,933 --> 01:16:06,734 Вземете ги. 1397 01:16:08,537 --> 01:16:10,771 Вземете ги, вземете ги, вземете ги. 1398 01:16:12,173 --> 01:16:14,375 (оптимистична музика) 1399 01:16:14,475 --> 01:16:16,444 - Белфри, къде си? 1400 01:16:16,545 --> 01:16:17,611 Ние сме тук. 1401 01:16:20,281 --> 01:16:22,783 (бавна музика) 1402 01:16:26,454 --> 01:16:28,889 (оптимистична музика) 1403 01:16:34,261 --> 01:16:35,663 - Завийте надясно. 1404 01:16:38,666 --> 01:16:40,067 - Той ще направи да му сритам задника. 1405 01:16:40,167 --> 01:16:41,368 Забавете го. 1406 01:16:41,469 --> 01:16:44,772 (всички бърборят) 1407 01:16:46,607 --> 01:16:48,242 - Друга дума за пикантно. 1408 01:16:48,342 --> 01:16:50,244 Енцо, 20 към 1. 1409 01:16:52,279 --> 01:16:53,515 - 20 към 1. 1410 01:16:53,614 --> 01:16:55,382 - Моят Philly Twirl. 1411 01:16:55,483 --> 01:16:57,885 (оптимистична музика) 1412 01:16:59,353 --> 01:17:01,989 (щракване на телефона) 1413 01:17:04,024 --> 01:17:05,594 - [Кърби] О, вижте това, момчета отляво, 1414 01:17:05,693 --> 01:17:07,328 погледнете вляво. 1415 01:17:07,428 --> 01:17:09,830 (оптимистична музика) 1416 01:17:13,100 --> 01:17:15,436 (търкаляне на топката) 1417 01:17:15,537 --> 01:17:18,305 (машини дрънчат) 1418 01:17:25,112 --> 01:17:27,014 - Международен похитител Малачи Пиърс 1419 01:17:27,114 --> 01:17:28,782 беше заловен извън Мериленд тази вечер 1420 01:17:28,883 --> 01:17:32,119 от много малко вероятно екип от герои. 1421 01:17:32,219 --> 01:17:34,822 (оптимистична музика) 1422 01:17:37,158 --> 01:17:38,893 Група пенсионери на пътя им към Атлантик Сити 1423 01:17:38,993 --> 01:17:42,029 помогна за проследяването и задържането на престъпник с дългогодишна кариера 1424 01:17:42,129 --> 01:17:44,465 и спаси ченгето под наем който ги придружаваше. 1425 01:17:44,566 --> 01:17:47,835 (всички бърборят) 1426 01:17:52,406 --> 01:17:53,207 Просто ви показва 1427 01:17:53,307 --> 01:17:56,410 тази възраст е положителна просто число. 1428 01:17:56,511 --> 01:17:59,113 (оптимистична музика) 1429 01:18:02,183 --> 01:18:04,985 - [Работник] Белфри, а обадете се на рецепцията. 1430 01:18:05,085 --> 01:18:07,622 Брок Белфри, моля елате на рецепцията. 1431 01:18:07,721 --> 01:18:12,493 ♪ Хиляда пъти преди ♪ 1432 01:18:12,594 --> 01:18:16,497 ♪ Това, ако обичаш малко ♪ 1433 01:18:16,598 --> 01:18:19,767 ♪ Тогава можеш да мразиш малко ♪ 1434 01:18:19,867 --> 01:18:23,504 ♪ Тогава можеш да мразиш малко ♪ 1435 01:18:23,605 --> 01:18:27,609 ♪ Тогава можеш да мразиш малко ♪ 1436 01:18:27,708 --> 01:18:30,377 (оптимистична музика) 1437 01:19:04,878 --> 01:19:07,748 (оптимистична музика) 1438 01:19:15,289 --> 01:19:17,458 ♪ Да, сър ♪ 1439 01:19:17,559 --> 01:19:20,327 (оптимистична музика) 1440 01:19:20,427 --> 01:19:23,864 ♪ Ъх, докосвам се, Докосвам се ♪ 1441 01:19:23,964 --> 01:19:28,936 ♪ Когато докосна долу, когато докосна ♪ 1442 01:19:29,970 --> 01:19:32,139 ♪ Добре, по-малко ме интересува за качулката ти ♪ 1443 01:19:32,239 --> 01:19:33,742 ♪ И с какъв клик си ♪ 1444 01:19:33,841 --> 01:19:36,410 ♪ Стотици вериги за окачване лъжа за глупостта ♪ 1445 01:19:36,511 --> 01:19:39,648 ♪ Тесни дънки на царю, това е Лудакрис ♪ 1446 01:19:39,748 --> 01:19:41,315 ♪ Може да видите аз с моята кралица ♪ 1447 01:19:41,415 --> 01:19:42,449 ♪ Шорти е супер дебел ♪ 1448 01:19:42,550 --> 01:19:45,452 ♪ Толкова съм грях, че го направих това е за нямащите ♪ 1449 01:19:45,553 --> 01:19:48,723 ♪ Подреждайте и увивайте пари предполагам, че трябва да не съм ♪ 1450 01:19:48,822 --> 01:19:51,626 ♪ Вкореняване на родния град за мен като талисман ♪ 1451 01:19:51,726 --> 01:19:54,763 ♪ Свързване като WiFi към лаптоп ♪ 1452 01:19:54,862 --> 01:19:57,532 ♪ Flow супер хвърляне, топка като супер купата ♪ 1453 01:19:57,632 --> 01:20:00,735 ♪ Потокът ви е слаб, да хора мисля, че трябва да знаеш ♪ 1454 01:20:00,834 --> 01:20:03,003 ♪ Аз съм като старата школа те купуват капризи ♪ 1455 01:20:03,103 --> 01:20:04,739 ♪ Отнесете се към моето соло черни и мъжки ♪ 1456 01:20:04,838 --> 01:20:06,708 ♪ Всичко, което прави вашето момче е изрод, хей ♪ 1457 01:20:06,807 --> 01:20:09,544 ♪ Няма време, ако твоето отношение ♪ 1458 01:20:09,644 --> 01:20:12,313 ♪ Наклонен при наклон, хвани ме плъзгане през града ♪ 1459 01:20:12,413 --> 01:20:14,716 ♪ Кажете истината, защо ме мразиш ♪ 1460 01:20:14,815 --> 01:20:16,050 ♪ Да си с мъжа си ♪ 1461 01:20:16,150 --> 01:20:18,352 ♪ Пада, това е пръстен с комисията ♪ 1462 01:20:18,452 --> 01:20:21,455 ♪ Докоснете надолу във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1463 01:20:21,556 --> 01:20:24,391 ♪ Докоснете надолу във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1464 01:20:24,491 --> 01:20:27,494 ♪ Сега се покажи, сега покажи се, сега се покажи ♪ 1465 01:20:27,595 --> 01:20:30,532 ♪ Сега се покажи, сега покажи се, сега се покажи ♪ 1466 01:20:30,632 --> 01:20:33,467 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1467 01:20:33,568 --> 01:20:36,437 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1468 01:20:36,538 --> 01:20:39,574 ♪ Хайде да се покажем, нека покажи се, нека се покажем ♪ 1469 01:20:39,674 --> 01:20:42,811 ♪ Хайде да се покажем, нека покажи се, нека се покажем ♪ 1470 01:20:42,910 --> 01:20:45,179 ♪ Светът казва твоето дупето е толкова искрено ♪ 1471 01:20:45,279 --> 01:20:48,982 ♪ Правете моя бизнес, играч, който започва тази година ♪ 1472 01:20:49,083 --> 01:20:51,720 ♪ Някой да ме изтрие, Трябва да го охладя ♪ 1473 01:20:51,820 --> 01:20:53,053 ♪ Защото, когато дойде до плюене на барове ♪ 1474 01:20:53,153 --> 01:20:54,689 ♪ Не се заблуждавам ♪ 1475 01:20:54,789 --> 01:20:56,357 ♪ Чух малката ти микс лента ♪ 1476 01:20:56,457 --> 01:20:57,925 ♪ Момче, направи го сега ♪ 1477 01:20:58,025 --> 01:20:59,594 ♪ Размахване на пистолети във вашето видео ♪ 1478 01:20:59,694 --> 01:21:01,028 ♪ Ти си клоун ♪ 1479 01:21:01,128 --> 01:21:03,964 ♪ Ударих сол, брато I нужда от най-новия звук ♪ 1480 01:21:04,064 --> 01:21:07,167 ♪ Музикант на земята, Аз съм твърде под земята ♪ 1481 01:21:07,267 --> 01:21:09,771 ♪ Това е онази нова вълна, свеж като новите ти Jays ♪ 1482 01:21:09,870 --> 01:21:12,807 ♪ Смесете го, направете сладък направо koolaid ♪ 1483 01:21:12,906 --> 01:21:14,908 ♪ Тъчдаун, получих them hands up now ♪ 1484 01:21:15,008 --> 01:21:16,210 ♪ Понеделник се движи, когато аз се движа ♪ 1485 01:21:16,310 --> 01:21:18,713 ♪ Натрупване на големи суми сега ♪ 1486 01:21:18,813 --> 01:21:21,014 ♪ Song blast we deliver the classic ♪ 1487 01:21:21,115 --> 01:21:22,550 ♪ Това е марка, that's a wrap ♪ 1488 01:21:22,650 --> 01:21:24,753 ♪ Хвърлете някои рапъри в ковчези ♪ 1489 01:21:24,853 --> 01:21:26,755 ♪ Whatever song I'm a body that ♪ 1490 01:21:26,855 --> 01:21:28,422 ♪ Когато съм в твоя city show me love ♪ 1491 01:21:28,523 --> 01:21:29,758 ♪ Къде е партито в ♪ 1492 01:21:29,858 --> 01:21:31,024 ♪ Току-що докоснах ♪ 1493 01:21:31,125 --> 01:21:33,460 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1494 01:21:33,561 --> 01:21:36,664 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1495 01:21:36,765 --> 01:21:39,333 ♪ Хайде да се покажем, нека покажи се, нека се покажем ♪ 1496 01:21:39,433 --> 01:21:42,604 ♪ Хайде да се покажем, нека покажи се, нека се покажем ♪ 1497 01:21:42,704 --> 01:21:45,439 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1498 01:21:45,540 --> 01:21:48,308 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1499 01:21:48,409 --> 01:21:51,513 ♪ Хайде да се покажем, нека покажи се, нека се покажем ♪ 1500 01:21:51,613 --> 01:21:55,115 ♪ Хайде да се покажем, нека покажи се, нека се покажем ♪ 1501 01:21:55,215 --> 01:21:58,952 ♪ Hut one and a hut two and a hut three ♪ 1502 01:21:59,052 --> 01:22:00,855 ♪ Искрено идва чрез ♪ 1503 01:22:00,954 --> 01:22:04,526 ♪ Hut one and a hut two and a hut three ♪ 1504 01:22:04,626 --> 01:22:06,861 ♪ Искрено идва чрез ♪ 1505 01:22:06,994 --> 01:22:10,230 ♪ Hut one and a hut two and a hut three ♪ 1506 01:22:10,330 --> 01:22:12,466 ♪ Искрено идва чрез ♪ 1507 01:22:12,567 --> 01:22:16,270 ♪ Hut one and a hut two and a hut three ♪ 1508 01:22:16,370 --> 01:22:18,472 ♪ Искрено идва чрез ♪ 1509 01:22:18,573 --> 01:22:21,442 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1510 01:22:21,543 --> 01:22:24,512 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1511 01:22:24,612 --> 01:22:27,314 ♪ Хайде да се покажем, нека покажи се, нека се покажем ♪ 1512 01:22:27,414 --> 01:22:30,585 ♪ Хайде да се покажем, нека покажи се, нека се покажем ♪ 1513 01:22:30,685 --> 01:22:33,521 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1514 01:22:33,621 --> 01:22:36,558 ♪ Тъчдаун във вашия град всичко, което правим е топката ♪ 1515 01:22:36,658 --> 01:22:39,393 ♪ Хайде да се покажем, нека покажи се, нека се покажем ♪ 1516 01:22:39,493 --> 01:22:42,463 ♪ Хайде да се покажем, нека покажи се, нека се покажем ♪ 1517 01:22:42,564 --> 01:22:45,800 - [Говорител] Всеки ден изграждане, поставяте блокове. 1518 01:22:45,900 --> 01:22:47,501 Виждали ли сте някога имение? 1519 01:22:47,602 --> 01:22:49,203 Голямо, красиво имение? 1520 01:22:49,303 --> 01:22:50,872 Трябва да изградите a фондация, човек. 1521 01:22:50,971 --> 01:22:52,172 Това е, което правим тук. 1522 01:22:52,272 --> 01:22:54,742 Разберете, че вие трябва да изградя блоковете. 1523 01:22:54,843 --> 01:22:57,478 (оптимистична музика) 1524 01:23:16,129 --> 01:23:19,266 (щурци цвърчат) 1525 01:23:43,457 --> 01:23:45,793 - О, о, помогни ми, помогни ми. 1526 01:23:47,762 --> 01:23:49,062 Помогни ми, боже. 1527 01:23:49,162 --> 01:23:49,964 Oh, thank god. 1528 01:23:50,063 --> 01:23:53,300 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 1529 01:23:53,400 --> 01:23:56,571 Бях блокиран и съм се разхождал 1530 01:23:56,671 --> 01:23:58,973 and walking and walking. 1531 01:23:59,072 --> 01:24:02,677 (двигателите на мотоциклети се въртят) 1532 01:24:09,884 --> 01:24:13,387 (Curt screaming) 1533 01:24:13,487 --> 01:24:16,123 (гърмящи оръжия)